Francia-Magyar szótár »
heure jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| kilowattheure nom {m} | kilowattóra◼◼◼főnév |
| l'heure approche | |
| l'heure de grand audience | |
| l'heure de grande affluence | |
| l'heure fatale | |
| l'heure suprème est arrivée | |
| l'heure tourne | |
| Le restaurant ouvre à quelle heure pour le dîner ? | |
| le train de dix heures | |
| l’heure de la fermeture nom {f} | zárórafőnév |
| l’heure où adverbe | amikor◼◼◼határozószó |
| malheuresement | |
| malheureusement adverbe | sajnos◼◼◼határozószóEz sajnos igaz. = Malheureusement c'est vrai. szerencsétlenül◼◻◻határozószó boldogtalanulhatározószó |
| malheureux | szegény◼◼◼ |
| malheureux adjectif | nyomorgó◼◻◻melléknév |
| malheureux (-euse) | |
| moment | heure suprême nom {m} | végórafőnév |
| ne pas être à l’heure adjectif | pontatlanmelléknév |
| nous sommes ouverts de 10 heures à 20 | |
| nous sommes ouverts de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi | |
| nouvelle de dernière heure | |
| On doit arriver combien de temps avant l'heure de départ ? | |
| on se voit … à dix heures | |
| Onze heures et demie | |
| Onze heures trente | |
| ouvrier (-ičre) payé(e) à l’heure nom | órabéresfőnév |
| par heure adverbe | óránként◼◼◼határozószó |
| passé cinq heures | |
| payer à l'heure | |
| pendant des heures | órákig◼◼◼ |
| plus d'une heure | |
| plus de cinq heures | |
| pour le quart d’heure adverbe | mostanrahatározószó |
| pour l’heure adverbe | egyelőre◼◼◼határozószó |
| Pour quelle heure ? | Hány órára?◼◼◼ |
| Pourriez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît ? | |
| Pourriez-vous me réveiller à 7 heures ? | |
| quatre-heures nom {m} | uzsonna◼◼◼főnév |
