heure jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| heure | óra (idő)◼◼◼Hét óra van. = Il est 7 heures. idő◼◼◼Ideje megfürödni. = C'est l'heure de prendre un bain. időpont◼◼◻ órakor◼◼◻ |
| Heure (temps) | Óra (időegység)◼◼◼Hét óra van. = Il est 7 heures. |
| heure de (la) récréation nom {f} | játékóra◼◼◼főnév |
| heure de casse-croûte nom {f} | munkaszünetfőnév |
| heure de pointe nom {f} | csúcsforgalmi idő◼◼◼főnév csúcsforgalmi időszak◼◼◼főnév |
| heure du repas nom {f} | ebédidő◼◼◼főnév |
| heure du repas | étkezési idő◼◼◻ |
| heure locale | helyi idő◼◼◼ |
| heure légale nom {f} | helyi idő◼◼◼főnév |
| heure solaire nom {f} | napidőfőnév |
| heure supplémentaire nom {f} | túlóra◼◼◼főnév pótórafőnév |
| heures (tsz) de grande écoute nom {f} | főműsoridő◼◼◼főnév |
| heures (tsz) de pointe nom {f} | csúcsidő◼◼◼főnév |
| heures (tsz) de service | de travail nom {f} | munkaidő◼◼◼főnév |
| heures (tsz) de travail nom {f} | dologidőfőnév |
| heures (tsz) d’affluence | de pointe nom {f} | csúcsforgalom◼◼◼főnév |
| heures (tsz) d’étude nom {f} | tanóra◼◼◼főnév |
| heures d'ouverture | |
| heures de travail | |
| heures supplémentaires nom {f} | túlmunkaidő◼◼◼főnév |
| heureuse adjectif | örvendő◼◼◼melléknév |
| heureuse | |
| heureuse nature | |
| heureusement adverbe | szerencsére◼◼◼határozószóSzerencsére ott volt. = Heureusement qu'il était là. szerencsésen◼◼◻határozószó eredményesen◼◻◻határozószó találóanhatározószó |
| heureux (-euse) nom | szerencsés◼◼◼főnévMicsoda szerencsés véletlen! = Quelle heureuse coïncidence ! |
| heureux (-euse) adjectif | eredményes◼◼◻melléknév |
| heureux naturel | |
| attendre un heureux événement verbe | várandós◼◼◼melléknév |
| aux heures du soir | |
| avant l'heure | túl korán◼◼◼ |
| avant l’heure adverbe | korábban◼◼◼határozószó |
