être jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| être construit(e) verbe | épül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
| être construit(e) | édifié(e) verbe | felépülige |
| être contaminé(e) verbe | elkap◼◼◼ige |
| être content(e) | ravi(e) | enchanté(e) de qqch verbe | örül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| être content(e) | satisfait(e) de qqn verbe | megelégedikige |
| être contenu(s) verbe | megvanige |
| être continuellement effrayé(e) verbe | rémüldözik [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| être contraint(e) | forcé(e) | obligé(e) de verbe | rákényszerülige |
| être convalescent(e) verbe | lábadozik [-ott, -zon, -na]ige |
| être convulsé(e) verbe | vonaglik [-ott, -ana/-anék]ige |
| être couché(e) | allongé(e) | étendu(e) verbe | fekszik [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék]ige |
| être courroucé(e) | vexé(e) verbe | haragszik [fn ign haragudni, haragudott, haragudjon/haragudjék, haragudna/haragudnék]ige |
| être cousu(e) d’or adjectif | dúsgazdagmelléknév |
| être crevassé(e) verbe | felrepedezikige |
| être cré(e) verbe | létrejönige |
| être cuit(e) verbe | tönkremegyige |
| être d'accord sur qc avec | |
| être damné(e) verbe | elkárhozik [-ott, kárhozzon/kárhozzék el, -na/-nék]◼◼◼ige |
| être dans (qqch) verbe | dolgozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| être dans la gêne | le dénuement verbe | szűkölködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| être dans la lune verbe | szórakozottmelléknév |
| être dans la mistoufle verbe | nyomorog [nyomorgott, ~jon, ~na]ige |
| être dans la note verbe | beleillikige |
| être dans le besoin verbe | nyomorog [nyomorgott, ~jon, ~na]ige |
| être dans le besoin | le dénuement verbe | nélkülöz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| être dans le désespoir verbe | kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék]ige |
| être dans le marasme verbe | pang [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige |
| être dans les brindezingues verbe | részegmelléknév |
| être dans les vapes | dans le cirage adjectif | ájultmelléknév |
| être dans l’attente verbe | vesztegel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| être dans son tort verbe | hibázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| être dans un état intéressant adjectif | terhesmelléknév |
| être dans un état intéressant | dans une situation intéressante adjectif | várandósmelléknév |
| être dans | en sa maturité verbe | megérikige |
| être dans | sous la dépendance de (qqn) verbe | függ [~ött, ~jön, ~ene]ige |
| être de ce monde verbe | él◼◼◼ige |
| être de connivence verbe | cimborál [~t, ~jon, ~na]ige |
| être de faction verbe | álldogál [~t, ~jon, ~na]ige |
| être de force | de taille (à se mesurer avec qqn) verbe | bír [~t, ~jon, ~na]ige |
| être de l’avis de qqn au sujet de (qqch) verbe | egyetértige |
