Magyar | Francia |
---|---|
elkap ige | attraper◼◼◼verbeSzegény cica! Nem tudja elkapni a fürge egeret. = Pauvre chat ! Il n'arrive pas à attraper la souris agile. saisir◼◼◻verbe contracter◼◼◻verbe épingler◼◻◻verbe ramasser◼◻◻verbe empoigner◼◻◻verbe agripper◼◻◻verbe happer◼◻◻verbe agrafer◼◻◻verbe être contaminé(e)verbe happer au colletverbe |
elkapkod ige | enlever◼◼◼verbe |
felkap ige | attraper◼◼◼verbe empoigner◼◻◻verbe s’emparer de (qqch)verbe |
felkapaszkodik ige | grimper◼◼◼verbe parvenir◼◼◻verbe se hisser◼◼◻verbe jouer des coudesverbe se guinderverbe se hausserverbe se jucherverbe se pousser en avantverbe vrillerverbe |
felkapaszkodott főnév melléknév | parvenu(e)nom adjectif |
felkapaszkodott ember főnév | parvenunom {m} |
Felkapcsolnád a villanyt? | |
felkapcsolva hagytad a lámpád | |
felkapott melléknév | inadjectif très lancé(e)adjectif |
röptében elkap | |
uborkafára felkapaszkodott ember | |
váratlanul elkap ige | sauter (inf.)verbe |