English-Hungarian dictionary »

your meaning in Hungarian

EnglishHungarian
yours faithfully [UK: jɔːz ˈfeɪθ.fə.li]
[US: ˈjʊrz ˈfeɪθ.fə.li]

tisztelettel◼◼◼

őszinte híved◼◻◻

maradok őszinte híve

yours faithfully noun
[UK: jɔːz ˈfeɪθ.fə.li]
[US: ˈjʊrz ˈfeɪθ.fə.li]

tisztelettel,◼◼◼főnév

yours sincerely [UK: jɔːz sɪn.ˈsɪə.li]
[US: ˈjʊrz ˌsɪn.ˈsɪr.li]

üdvözlettel◼◼◼

szívélyes üdvözlettel◼◼◻

őszinte tisztelettel◼◼◻

őszinte híve◼◼◻

yours to command [UK: jɔːz tuː kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈjʊrz ˈtuː kə.ˈmænd]

állok rendelkezésedre◼◼◼

állok rendelkezésére◼◼◻

yours truly [UK: jɔːz ˈtruː.li]
[US: ˈjʊrz ˈtruː.li]

őszinte tisztelettel◼◼◼US

tisztelő híveUS

yourself [UK: jɔː.ˈself]
[US: jər.ˈself]

saját maga◼◼◼

magad◼◻◻

magadat

yourself pronoun
[UK: jɔː.ˈself]
[US: jər.ˈself]

saját magad◼◼◼névmás

önmaganévmás

yourselves pronoun
[UK: jɔː.ˈselvz]
[US: jʊr.ˈselvz]

magatoknévmás

You really don't have a funny bone in you.

Tényleg nincs benned egy vicces csont sem.

you rock [UK: juː rɒk]
[US: ˈjuː ˈrɑːk]

Király vagy, jól nyomod!

a friend of yours [UK: ə ˈfrend əv jɔːz]
[US: ə ˈfrend əv ˈjʊrz]

egyik barátod◼◼◼

a penny for your thoughts [UK: ə ˈpe.ni fɔː(r) jɔː(r) ˈθɔːts]
[US: ə ˈpe.ni ˈfɔːr ˈjɔːr ˈθɔːts]

Min jár az eszed?◼◼◼

all by yourself [UK: ɔːl baɪ jɔː.ˈself]
[US: ɔːl baɪ jər.ˈself]

teljes egyedül◼◼◼

all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation [UK: ɔːl kɑː(r) ˈpæ.sɪn.dʒəz pliːz ˈmeɪk jɔː(r) ˈweɪ daʊn tuː ðə kɑː(r) deks fɔː(r) ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ.sən.dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩]

kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz

all this is owing to your carelessness [UK: ɔːl ðɪs ɪz ˈəʊɪŋ tuː jɔː(r) ˈkeə.lə.snəs]
[US: ɔːl ðɪs ˈɪz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈjɔːr ˈker.lə.snəs]

mindez a hanyagságodnak köszönhető

mindez a hanyagságodnak tudható be

And yourself? [UK: ənd jɔː.ˈself]
[US: ænd jər.ˈself]

És te magad?◼◼◼

any person other than yourself [UK: ˈe.ni ˈpɜːs.n̩ ˈʌð.ə(r) ðæn jɔː.ˈself]
[US: ˈe.ni ˈpɝː.sn̩ ˈʌð.r̩ ˈðæn jər.ˈself]

bárki a te helyedben

bárki más

bárki rajtad kívül

rajtad kívül bárki más

Are you on your own? [UK: ə(r) juː ɒn jɔː(r) əʊn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈjɔːr ˈoʊn]

Egyedül vagy?◼◼◼

Are your grandparents still alive? [UK: ə(r) jɔː(r) ˈɡræn.peə.rənts stɪl ə.ˈlaɪv]
[US: ˈɑːr ˈjɔːr ˈɡrænd.ˌpe.rənts ˈstɪl ə.ˈlaɪv]

Élnek még a nagyszüleid?

Are your parents still alive? [UK: ə(r) jɔː(r) ˈpeə.rənts stɪl ə.ˈlaɪv]
[US: ˈɑːr ˈjɔːr ˈpe.rənts ˈstɪl ə.ˈlaɪv]

Még élnek a szüleid?◼◼◼

Are your waterworks all right? [UK: ə(r) jɔː(r) ˈwɔː.tə.wɜːks ɔːl raɪt]
[US: ˈɑːr ˈjɔːr ˈwɒ.təˌr.wərks ɔːl ˈraɪt]

Tud vizelni?

as plain as the nose on your face [UK: əz pleɪn əz ðə nəʊz ɒn jɔː(r) feɪs]
[US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ðə noʊz ɑːn ˈjɔːr ˈfeɪs]

világos, mint az egyszeregy◼◼◼

egyszerű, mint a kétszerkettő

egyszerű, mint egy pofon

napnál világosabb

as plain as the nose on your face adjective
[UK: əz pleɪn əz ðə nəʊz ɒn jɔː(r) feɪs]
[US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ðə noʊz ɑːn ˈjɔːr ˈfeɪs]

egyszerű◼◼◼melléknév

1234