English-Hungarian dictionary »

your meaning in Hungarian

EnglishHungarian
your [UK: jɔː(r)]
[US: ˈjɔːr]

az ön (valamije/i/, valakije/i/, az önök (valamije/i/, valakije/i/)◼◼◼

a te (valamid,valamijeid, valakid, valakijeid)◼◼◼

a ti (valamitek,valamijeitek, valakitek, valakijeitek)◼◼◻

az önök (mije, valakije, valamijei, valakijei)◼◼◻

your account's overdrawn [UK: jɔː(r) əˈk.aʊnts ˌəʊv.ə.ˈdrɔːn]
[US: ˈjɔːr əˈk.aʊnts ˌoʊv.ə.ˈdrɔːn]

a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet)

your best effort phrase

legjobb erőfeszítésed◼◼◼kifejezés

your bid [UK: jɔː(r) bɪd]
[US: ˈjɔːr ˈbɪd]

te licitálsz◼◼◼

your bill comes to … [UK: jɔː(r) bɪl kʌmz tuː]
[US: ˈjɔːr ˈbɪl ˈkəmz ˈtuː]

számlája …

your blood pressure's … [UK: jɔː(r) blʌd ˈpre.ʃərz]
[US: ˈjɔːr ˈbləd ˈpre.ʃərz]

a vérnyomása …

your cash is being counted [UK: jɔː(r) kæʃ ɪz ˈbiːɪŋ ˈkaʊn.tɪd]
[US: ˈjɔːr ˈkæʃ ˈɪz ˈbiːɪŋ ˈkaʊn.təd]

a pénz számlálás alatt

your doctor is an old dear [UK: jɔː(r) ˈdɒk.tə(r) ɪz ən əʊld dɪə(r)]
[US: ˈjɔːr ˈdɑːk.tər ˈɪz ˈæn oʊld ˈdɪr]

ez a te orvosod egy drága öreg ember

your dress fits well [UK: jɔː(r) dres fɪts wel]
[US: ˈjɔːr ˈdres ˈfɪts ˈwel]

jól áll rajtad a ruha

your eminence [UK: jɔː(r) ˈe.mɪ.nəns]
[US: ˈjɔːr ˈe.mə.nəns]

eminenciád◼◼◼

your English is very good [UK: jɔː(r) ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ˈver.i ɡʊd]
[US: ˈjɔːr ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ˈver.i ˈɡʊd]

nagyon jó az angolja◼◼◼

your equals [UK: jɔː(r) ˈiː.kwəlz]
[US: ˈjɔːr ˈiː.kwəlz]

a veled egyenrangúak

a veled egyívásúak

egyívásúak

your esteemed favour [UK: jɔː(r) ɪ.ˈstiːmd ˈfeɪ.və(r)]
[US: ˈjɔːr e.ˈstiːmd ˈfeɪ.vər]

nagybecsű sorai

your excellency [UK: jɔː(r) ˈek.sə.lən.si]
[US: ˈjɔːr ˈek.slən.si]

kegyelmes uram◼◼◼

your favour of the 20th [UK: jɔː(r) ˈfeɪ.və(r) əv ðə ˈtiː.ˈeɪtʃ]
[US: ˈjɔːr ˈfeɪ.vər əv ðə ˈtiː.ˈeɪtʃ]

20-i nagybecsű levele

your good selves [UK: jɔː(r) ɡʊd selvz]
[US: ˈjɔːr ˈɡʊd ˈselvz]

önök

your grace [UK: jɔː(r) ɡreɪs]
[US: ˈjɔːr ˈɡreɪs]

kegyelmes úr◼◼◼

főméltóságod◼◼◻

your hair wants cutting [UK: jɔː(r) heə(r) wɒnts ˈkʌt.ɪŋ]
[US: ˈjɔːr ˈher ˈwɑːnts ˈkʌt.ɪŋ]

meg kellene már nyiratkoznod

your healthy interjection
[UK: jɔː(r) ˈhel.θi]
[US: ˈjɔːr ˈhel.θi]

egészségére◼◼◼indulatszó

your honor

becsületed◼◼◼

Your Honor

Nagytiszteletű Úr/Hölgy (pl. jogban bírónak)

your honour [UK: jɔː(r) ˈɒ.nə(r)]
[US: ˈjɔːr ˈɒ.nər]

bíró úr◼◼◼

méltóságos uram◼◼◻

elnök úr◼◻◻

your ladyship [UK: jɔː(r) ˈleɪ.dɪ.ʃɪp]
[US: ˈjɔːr ˈleɪ.dɪ.ʃɪp]

méltóságos asszonyom◼◼◼

méltóságod◼◼◻

Your lead! [UK: jɔː(r) liːd]
[US: ˈjɔːr ˈled]

Te kezdesz!

your letter reached me today [UK: jɔː(r) ˈle.tə(r) riːtʃt miː tə.ˈdeɪ]
[US: ˈjɔːr ˈle.tər ˈriːtʃt ˈmiː tə.ˈdeɪ]

leveled ma érkezett meg hozzám

ma kaptam meg a leveledet

your lord [UK: jɔː(r) lɔːd]
[US: ˈjɔːr ˈlɔːrd]

méltóságod◼◼◼

lord uram

your lordship [UK: jɔː(r) ˈlɔːd.ʃɪp]
[US: ˈjɔːr ˈlɔːrd.ʃɪp]

méltóságod◼◼◼

your loving mother [UK: jɔː(r) ˈlʌv.ɪŋ ˈmʌð.ə(r)]
[US: ˈjɔːr ˈlʌv.ɪŋ ˈmʌð.r̩]

szerető anyád◼◼◼

Your majesty? phrase

Felséged?◼◼◼kifejezés

12