English-Hungarian dictionary »

your meaning in Hungarian

EnglishHungarian
your manuscript is unavailable [UK: jɔː(r) ˈmæ.njʊ.skrɪpt ɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩]
[US: ˈjɔːr ˈmæ.njə.ˌskrɪpt ˈɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩]

az ön kézirata nem közölhető

az ön kéziratát nem használhatjuk

your mileage may vary [UK: jɔː(r) ˈmaɪ.lɪdʒ meɪ ˈveə.ri]
[US: ˈjɔːr ˈmaɪ.lədʒ ˈmeɪ ˈve.ri]

ízlések és pofonok

kinek a pap, kinek a papné

Your money or your life! [UK: jɔː(r) ˈmʌ.ni ɔː(r) jɔː(r) laɪf]
[US: ˈjɔːr ˈmʌ.ni ɔːr ˈjɔːr ˈlaɪf]

Pénzt, vagy életet!◼◼◼

your move [UK: jɔː(r) muːv]
[US: ˈjɔːr ˈmuːv]

te lépsz (sakkban)◼◼◼

Your name, please? [UK: jɔː(r) ˈneɪm pliːz]
[US: ˈjɔːr ˈneɪm ˈpliːz]

a nevét kérem◼◼◼

your news distresses me greatly [UK: jɔː(r) njuːz dɪ.ˈstre.sɪz miː ˈɡreɪt.li]
[US: ˈjɔːr ˈnuːz ˌdɪ.ˈstre.səz ˈmiː ˈɡreɪt.li]

híred nagyon elszomorít

híred nagyon lesújt

híred nagyon lever

your obedient servant [UK: jɔː(r) ə.ˈbiː.dɪənt ˈsɜː.vənt]
[US: ˈjɔːr oˈbiː.diənt ˈsɝː.vənt]

alázatos szolgája◼◼◼

your old doctor-body is no use [UK: jɔː(r) əʊld ˈdɒk.tə(r) ˈbɒ.di ɪz nəʊ ˈjuːs]
[US: ˈjɔːr oʊld ˈdɑːk.tər ˈbɑː.di ˈɪz ˈnoʊ ˈjuːs]

a te vén doktorod nem sokat ér

your old man [UK: jɔː(r) əʊld mæn]
[US: ˈjɔːr oʊld ˈmæn]

az öreged◼◼◼

your passport and ticket, please [UK: jɔː(r) ˈpɑː.spɔːt ənd ˈtɪkɪt pliːz]
[US: ˈjɔːr ˈpæ.ˌspɔːrt ænd ˈtɪkət ˈpliːz]

az útlevelét és a jegyét kérem

your presence is requested [UK: jɔː(r) ˈprezns ɪz rɪ.ˈkwe.stɪd]
[US: ˈjɔːr ˈpre.zəns ˈɪz rɪ.ˈkwe.stəd]

kérjük szíves megjelenését◼◼◼

szíves megjelenését kérjük

your room number's … [UK: jɔː(r) ruːm ˈnʌm.bəz]
[US: ˈjɔːr ˈruːm ˈnʌm.br̩z]

a szobaszáma …

your room's on the … floor [UK: jɔː(r) ˈruːmz ɒn ðə flɔː(r)]
[US: ˈjɔːr ˈruːmz ɑːn ðə ˈflɔːr]

az ön szobája emeleten van

your serene highness [UK: jɔː(r) sɪ.ˈriːn ˈhaɪ.nəs]
[US: ˈjɔːr sə.ˈriːn ˈhaɪ.nəs]

fenséged◼◼◼

főmagasságod

your taxi's here [UK: jɔː(r) ˈtæk.siz hɪə(r)]
[US: ˈjɔːr ˈtæk.siz hɪər]

megérkezett a taxi◼◼◼

your temperature's … [UK: jɔː(r)]
[US: ˈjɔːr]

a hőmérséklete …

your true lover [UK: jɔː(r) truː ˈlʌv.ə(r)]
[US: ˈjɔːr ˈtruː ˈlʌv.r̩]

őszinte híve

your turn [UK: jɔː(r) tɜːn]
[US: ˈjɔːr ˈtɝːn]

te jössz◼◼◼

your well-wisher [UK: jɔː(r) wel ˈwɪ.ʃə(r)]
[US: ˈjɔːr ˈwel ˈwɪ.ʃər]

egy jóakarója◼◼◼

your wish is my command [UK: jɔː(r) wɪʃ ɪz maɪ kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈjɔːr ˈwɪʃ ˈɪz ˈmaɪ kə.ˈmænd]

kívánságod számomra parancs◼◼◼

your word will suffice [UK: jɔː(r) ˈwɜːd wɪl sə.ˈfaɪs]
[US: ˈjɔːr ˈwɝːd wɪl sə.ˈfaɪs]

elég a szavad is

elég biztosíték a szavad is

your worship [UK: jɔː(r) ˈwɜː.ʃɪp]
[US: ˈjɔːr ˈwɝː.ʃəp]

méltóságod◼◼◼

yours pronoun
[UK: jɔːz]
[US: ˈjʊrz]

a tiéd◼◼◼névmás

az öné◼◼◻névmás

tiéd (tiétek, öné, önöké)névmás

yours [UK: jɔːz]
[US: ˈjʊrz]

magáé (maguké)

maguké

öné

önöké

tietek

yours (plural) [UK: jɔːz]
[US: ˈjʊrz]

tiétek

yours ever [UK: jɔːz ˈev.ə(r)]
[US: ˈjʊrz ˈev.r̩]

őszinte barátsággal

yours faithfully [UK: jɔːz ˈfeɪθ.fə.li]
[US: ˈjʊrz ˈfeɪθ.fə.li]

tisztelettel◼◼◼

123