English-Hungarian dictionary »

your meaning in Hungarian

EnglishHungarian
as you make your bed so you must lie on it [UK: əz juː ˈmeɪk jɔː(r) bed ˈsəʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt]
[US: ˈæz ˈjuː ˈmeɪk ˈjɔːr ˈbed ˈsoʊ ˈjuː ˈməst ˈlaɪ ɑːn ˈɪt]

ki mint veti ágyát úgy alussza álmát

Ask yourself! [UK: ɑːsk jɔː.ˈself]
[US: ˈæsk jər.ˈself]

Legyen eszed!◼◼◼

Gondolkodj csak a magad fejével!

at your convenience [UK: ət jɔː(r) kən.ˈviː.nɪəns]
[US: ət ˈjɔːr kən.ˈviː.njəns]

amikor önnek megfelel◼◼◼

ahogy önnek megfelel◼◼◻

at your discretion

belátásod szerint◼◼◼

at your earliest convenience adverb
[UK: ət jɔː(r) ˈɜː.lɪɪst kən.ˈviː.nɪəns]
[US: ət ˈjɔːr ˈɝː.liəst kən.ˈviː.njəns]

mielőbb◼◼◼határozószó

at your earliest convenience [UK: ət jɔː(r) ˈɜː.lɪɪst kən.ˈviː.nɪəns]
[US: ət ˈjɔːr ˈɝː.liəst kən.ˈviː.njəns]

első adandó alkalommal◼◼◻

mihelyt csak megteheti

minél korábban

at your end [UK: ət jɔː(r) end]
[US: ət ˈjɔːr ˈend]

önöknél◼◼◼

az önök részéről

at your peril [UK: ət jɔː(r) ˈpe.rəl]
[US: ət ˈjɔːr ˈpe.rəl]

saját felelősségedre◼◼◼

at your place [UK: ət jɔː(r) ˈpleɪs]
[US: ət ˈjɔːr ˈpleɪs]

nálad◼◼◼

nálatok◼◼◻

at your service

szolgálatára◼◼◼

állunk rendelkezésére◼◼◻

be at peace with something or yourself

megbékélve (valamivel) vagy saját magaddal

be at peace with yourself

megbékélve magaddal

be more attentive to your homework [UK: bi mɔː(r) ə.ˈten.tɪv tuː jɔː(r) ˈhəʊm.wɜːk]
[US: bi ˈmɔːr ə.ˈten.tɪv ˈtuː ˈjɔːr ˈhoʊm.wɜːk]

Légy gondosabb a házi feladataidban!

be out of your league

valaki túl jó hozzád képest (kinézet vagy rang)

Be your age! [UK: bi jɔː(r) eɪdʒ]
[US: bi ˈjɔːr ˈeɪdʒ]

Legyen eszed!

Be yourself! [UK: bi jɔː.ˈself]
[US: bi jər.ˈself]

Saját magad!◼◼◼

Szedd össze magad!◼◻◻

Behave yourself! [UK: bɪ.ˈheɪv jɔː.ˈself]
[US: bə.ˈheɪv jər.ˈself]

Viselkedj rendesen!◼◼◼

blind-your-eye mangrove noun
[UK: blaɪnd jɔːr aɪ ˈmæŋgrəʊv ]
[US: blaɪnd jʊər aɪ ˈmænˌgroʊv ]

agallocha-fa (Excoecaria agallocha)főnév

brace yourself

készülj fel◼◼◼

by your favor [UK: baɪ jɔː(r) ˈfeɪ.və(r)]
[US: baɪ ˈjɔːr ˈfeɪ.vər]

szíves engedelmévelUS

by your favour [UK: baɪ jɔː(r) ˈfeɪ.və(r)]
[US: baɪ ˈjɔːr ˈfeɪ.vər]

engedelmévelGB

szíves engedelmévelGB

szíves hozzájárulásávalGB

by your leave [UK: baɪ jɔː(r) liːv]
[US: baɪ ˈjɔːr ˈliːv]

engedelmével◼◼◼

szíves engedelmével◼◻◻

by-your-leave noun
[UK: baɪ jɔː(r) liːv]
[US: baɪ ˈjɔːr ˈliːv]

szíves utólagos engedelmévelfőnév

by-your-leave adverb
[UK: baɪ jɔː(r) liːv]
[US: baɪ ˈjɔːr ˈliːv]

szíves engedelmévelhatározószó

by yourself adverb
[UK: baɪ jɔː.ˈself]
[US: baɪ jər.ˈself]

egyedül◼◼◼határozószó

by yourself [UK: baɪ jɔː.ˈself]
[US: baɪ jər.ˈself]

egymagad◼◼◻

Can I take your …? [UK: kæn ˈaɪ teɪk jɔː(r)]
[US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr]

Elkérhetem a …?

Can I take your coat? [UK: kæn ˈaɪ teɪk jɔː(r) ˈkəʊt]
[US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈkoʊt]

Elvehetem a kabátod?◼◼◼

Can I take your number? [UK: kæn ˈaɪ teɪk jɔː(r) ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈnʌm.br̩]

Elkérhetem az ön számát?

2345