English-Hungarian dictionary » welcome meaning in Hungarian

EnglishHungarian
welcome [UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

üdvözöl◼◼◼ ige

üdv◼◼◼

üdvözöljük◼◼◼

szívesen lát◼◼◻ ige

üdvözlés◼◼◻ főnév

kellemes◼◻◻ melléknév

köszöntés◼◻◻ főnév

szívesen vesz◼◻◻ ige

örömmel fogad ige

szíves fogadtatás főnév

szívesen látott melléknév

welcome (act of greeting someone’s arrival) verb
[UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

fogadtatás◼◼◼ ige

welcome (on arrival) [UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

köszönt◼◼◼ főnév

fogad◼◼◼ ige

Welcome aboard! [UK: ˈwelkəm ə.ˈbɔːd]
[US: ˈwelkəm ə.ˈbɔːrd]

Isten hozta a fedélzeten!

Welcome back! [UK: ˈwelkəm ˈbæk]
[US: ˈwelkəm ˈbæk]

Isten hozott újra itthon!

welcome drink

üdvözlő ital◼◼◼

welcome guest at my board [UK: ˈwelkəm ɡest ət maɪ bɔːd]
[US: ˈwelkəm ˈɡest ət ˈmaɪ ˈbɔːrd]

szívesen látott vendég asztalomnál

welcome guest at my table [UK: ˈwelkəm ɡest ət maɪ ˈteɪb.l̩]
[US: ˈwelkəm ˈɡest ət ˈmaɪ ˈteɪb.l̩]

szívesen látott vendég asztalomnál

welcome home

Üdv itthon◼◼◼

welcome to noun
[UK: ˈwelkəm tuː]
[US: ˈwelkəm ˈtuː]

üdvözlet◼◼◼ főnév

welcome to … [UK: ˈwelkəm tuː]
[US: ˈwelkəm ˈtuː]

fogadtatás főnév

Isten hozott …

szívesen látott melléknév

Welcome! [UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

Isten hozott

Isten hozott! indulatszó

Isten hozta! indulatszó

welcomeless [UK: ˈwɛlkəmləs ]
[US: ˈwɛlkəmləs ]

fogadott melléknév

nem szívesen látott

welcomeness [UK: ˈwɛlkəmnəs ]
[US: ˈwɛlkəmnəs ]

örvendetesség főnév

szívesen látott volta vknek főnév

vmnek

welcomer noun
[UK: ˈwɛlkəmə ]
[US: ˈwɛlkəmər ]

köszöntő főnév

tömege megtöltötte az állomás főnév

üdvözlő főnév

be made as welcome as a dog on a putting-green [UK: bi ˈmeɪd əz ˈwelkəm əz ə dɒɡ ɒn ə ˈpʊt.ɪŋ ˈɡriːn]
[US: bi ˈmeɪd ˈæz ˈwelkəm ˈæz ə ˈdɔːɡ ɑːn ə ˈpʊt.ɪŋ ˈɡriːn]

barátságtalan fogadtatásban van része

bid somebody welcome [UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ˈwelkəm]
[US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwelkəm]

örömmel üdvözöl vkt

give somebody warm welcome [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wɔːm ˈwelkəm]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɔːrm ˈwelkəm]

meleg fogadtatásban részesít

give warm welcome [UK: ɡɪv wɔːm ˈwelkəm]
[US: ˈɡɪv ˈwɔːrm ˈwelkəm]

meleg fogadtatásban részesít (átv)

glad hand (a warm welcome) [UK: ɡlæd hænd]
[US: ˈɡlæd ˈhænd]

barátságos fogadtatás

12

You can find it in:

EnglishHungarian