Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

welcome bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
welcome [welcomed, welcoming, welcomes] verb
[UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

üdvözöl◼◼◼igeWelcome to Japan. = Üdvözöljük Japánban!

szívesen lát◼◼◻ige

örömmel fogad◼◻◻ige

szívesen vesz◼◻◻ige

welcome [UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

üdvözöljük◼◼◼Welcome to Japan. = Üdvözöljük Japánban!

welcome [welcomes] noun
[UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

üdv◼◼◼főnévWelcome aboard! = Üdv a fedélzeten!

üdvözlés◼◼◻főnév

köszöntés◼◼◻főnévThe street was flagged to welcome the president. = Az utca föl volt lobogózva az elnök köszöntésére.

szíves fogadtatás◼◻◻főnév

welcome interjection
[UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

üdvözöllek◼◼◻indulatszóWelcome to Boston. = Üdvözöllek Bostonban!

üdvözlünk◼◼◻indulatszóWelcome to Tatoeba! = Üdvözlünk a Tatoebán!

Isten hozta◼◼◻indulatszó

köszöntöm önöket◼◼◻indulatszó

welcome adjective
[UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

kellemes◼◼◻melléknév

szívesen látott◼◼◻melléknév

welcome (act of greeting someone’s arrival) noun
[UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

fogadtatás◼◼◼főnév

welcome (on arrival) [welcomed, welcoming, welcomes] verb
[UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

fogad◼◼◼igeIt is a joy to welcome overseas visitors to our home. = Öröm fogadni külföldi vendégeket a házunkban.

welcome (on arrival) verb
[UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

köszönt◼◼◼ige

Welcome aboard! [UK: ˈwelkəm ə.ˈbɔːd]
[US: ˈwelkəm ə.ˈbɔːrd]

Isten hozta a fedélzeten!◼◼◼

Welcome back! [UK: ˈwelkəm ˈbæk]
[US: ˈwelkəm ˈbæk]

Isten hozott újra itthon!◼◼◼

welcome drink

üdvözlő ital◼◼◼

welcome guest at my board [UK: ˈwelkəm ɡest ət maɪ bɔːd]
[US: ˈwelkəm ˈɡest ət ˈmaɪ ˈbɔːrd]

szívesen látott vendég asztalomnál

welcome guest at my table [UK: ˈwelkəm ɡest ət maɪ ˈteɪb.l̩]
[US: ˈwelkəm ˈɡest ət ˈmaɪ ˈteɪb.l̩]

szívesen látott vendég asztalomnál

welcome home

Üdv itthon◼◼◼

welcome to noun
[UK: ˈwelkəm tuː]
[US: ˈwelkəm ˈtuː]

üdvözlet◼◼◼főnév

welcome to … [UK: ˈwelkəm tuː]
[US: ˈwelkəm ˈtuː]

Isten hozott …

welcome to … noun
[UK: ˈwelkəm tuː]
[US: ˈwelkəm ˈtuː]

fogadtatásfőnév

welcome to … adjective
[UK: ˈwelkəm tuː]
[US: ˈwelkəm ˈtuː]

szívesen látottmelléknév

Welcome! [UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

Isten hozott◼◼◼

Welcome! interjection
[UK: ˈwelkəm]
[US: ˈwelkəm]

Isten hozott!◼◼◼indulatszó

Isten hozta!◼◼◼indulatszó

welcomeless [UK: ˈwɛlkəmləs ]
[US: ˈwɛlkəmləs ]

nem szívesen látott

welcomeless adjective
[UK: ˈwɛlkəmləs ]
[US: ˈwɛlkəmləs ]

nem szívesen fogadottmelléknév

welcomeness noun
[UK: ˈwɛlkəmnəs ]
[US: ˈwɛlkəmnəs ]

nem szívesen látott volta (valakinek, valaminek)◼◼◼főnév

örvendetességfőnév

welcomer noun
[UK: ˈwɛlkəmə ]
[US: ˈwɛlkəmər ]

köszöntőfőnév

tömege megtöltötte az állomásfőnév

üdvözlőfőnév

be made as welcome as a dog on a putting-green [UK: bi ˈmeɪd əz ˈwelkəm əz ə dɒɡ ɒn ə ˈpʊt.ɪŋ ˈɡriːn]
[US: bi ˈmeɪd ˈæz ˈwelkəm ˈæz ə ˈdɔːɡ ɑːn ə ˈpʊt.ɪŋ ˈɡriːn]

barátságtalan fogadtatásban van része

bid somebody welcome [UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ˈwelkəm]
[US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwelkəm]

örömmel üdvözöl (valakit)

12