English-Hungarian dictionary »

wanted meaning in Hungarian

English	Hungarian
wanted adjective [UK: ˈwɒn.tɪd] [US: ˈwɒn.təd]	akart◼◼◼melléknévI wanted this. = Ezt akartam. vágyott◼◼◻melléknévHe wanted change. = Változásra vágyott. kívánt◼◼◻melléknév körözött (bűnöző)◼◼◻melléknév keresett◼◼◻melléknévJohn and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent. = Johni és Mari a kontinens legkeresettebb bankrabló párosa. kívánatos◼◻◻melléknév
want [wanted, wanting, wants] verb [UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt]	akar [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige
want (something) [wanted, wanting, wants] verb [UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt]	akar (valamit) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige
want [wanted, wanting, wants] verb [UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt]	kíván [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige szüksége van◼◼◻ige óhajt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige igényel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige hiányzik [fn ign -ani/hiányozni, -ott, hiányozzon/hiányozzék, -ana/-anék]◼◼◻ige
want (something) [wanted, wanting, wants] verb [UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt]	hiányzik (valamije) [fn ign -ani/hiányozni, -ott, hiányozzon/hiányozzék, -ana/-anék]◼◼◻ige
want [wanted, wanting, wants] verb [UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt]	szüksége van valamire◼◻◻ige nélkülöz [~ött, ~zön, ~ne]◼◻◻ige szűkölködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige szükséget lát◼◻◻ige ráfér◼◻◻ige szükségel (valamit) [~t, ~jen, ~ne]ige
wanted a good cook [UK: ˈwɒn.tɪd ə ɡʊd kʊk] [US: ˈwɒn.təd ə ˈɡʊd ˈkʊk]	jó szakács kerestetik jó szakácsot felveszünk jó szakácsot keresünk
be wanted [UK: bi ˈwɒn.tɪd] [US: bi ˈwɒn.təd]	kérik◼◼◼ hívják◼◻◻
be wanted verb [UK: bi ˈwɒn.tɪd] [US: bi ˈwɒn.təd]	keresik (pl. rendőrség által)◼◼◼ige kívánatos◼◼◼ige szükséges◼◼◻ige
be wanted by the police [UK: bi ˈwɒn.tɪd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈwɒn.təd baɪ ðə pə.ˈliːs]	körözi a rendőrség◼◼◼ keresi a rendőrség
be wanted on the phone [UK: bi ˈwɒn.tɪd ɒn ðə fəʊn] [US: bi ˈwɒn.təd ɑːn ðə ˈfoʊn]	telefonhoz kérik telefonon keresik
call me if I am wanted [UK: kɔːl miː ɪf ˈaɪ əm ˈwɒn.tɪd] [US: ˈkɒl ˈmiː ˈɪf ˈaɪ ˈæm ˈwɒn.təd]	hívjatok, ha szükség lesz rám
hands wanted [UK: hændz ˈwɒn.tɪd] [US: ˈhændz ˈwɒn.təd]	munkásokat felveszünk
have as wanted verb [UK: həv əz ˈwɒn.tɪd] [US: həv ˈæz ˈwɒn.təd]	köröz [~ött, ~zön, ~ne]ige
I wanted to live abroad [UK: ˈaɪ ˈwɒn.tɪd tuː lɪv ə.ˈbrɔːd] [US: ˈaɪ ˈwɒn.təd ˈtuː ˈlɪv ə.ˈbrɔːd]	külföldön akartam élni
I wanted to see him and I did so [UK: ˈaɪ ˈwɒn.tɪd tuː ˈsiː hɪm ənd ˈaɪ dɪd ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈwɒn.təd ˈtuː ˈsiː ˈhɪm ænd ˈaɪ ˈdɪd ˈsoʊ]	meg akartam látogatni és meg is tettem
most wanted adjective	legkeresettebb◼◼◼melléknév
situations wanted [UK: ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩z ˈwɒn.tɪd] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩z ˈwɒn.təd]	állást keres
that’s a bit more than I wanted to pay [UK: ðæts ə bɪt mɔː(r) ðæn ˈaɪ ˈwɒn.tɪd tuː peɪ] [US: ðæts ə ˈbɪt ˈmɔːr ˈðæn ˈaɪ ˈwɒn.təd ˈtuː ˈpeɪ]	ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni