English-Hungarian dictionary »

tie (10) meaning in Hungarian

English	Hungarian
tie [ties] noun [UK: taɪ] [US: ˈtaɪ]	nyakkendő◼◼◼főnévDo I need a tie? = Kell nyakkendő? kapcsolat◼◼◼főnévShe had severed all ties with him. = Minden kapcsolatot megszakított vele. döntetlen◼◼◼főnév kötelék (szellemi, erkölcsi)◼◼◼főnévThe two nations have strong trade ties. = A két ország között erős kereskedelmi kötelékek vannak. csomó◼◼◻főnévI ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today. = Sokkal gyakrabban kéne ezt a nyakkendőt hordanom. Egy csomó bókot kaptam ma. kötél◼◼◻főnév holtverseny◼◼◻főnév kötés◼◼◻főnév kapocs◼◼◻főnév kötelezettség (erkölcsi)◼◼◻főnév zsineg◼◻◻főnév talpfa◼◻◻főnév kupamérkőzés◼◻◻főnév kötőjel (kottán)◼◻◻főnév kötőgerendafőnév kötővasfőnév
tie [tied, tied, tying, ties] irregular verb [UK: taɪ] [US: ˈtaɪ]	köt◼◼◼igeTie on your apron. = Köss kötényt. megköt◼◼◻igeI can't tie my shoes. = Nem tudom megkötni a cipőmet. leköt◼◼◻ige beköt◼◼◻ige rögzít◼◼◻igeJohn tied the canoe to the top of his car. = Johni rögzítette a kenut a kocsija tetején. összekötöz◼◼◻ige odaköt◼◻◻ige akadályoz◼◻◻ige átköt◼◻◻ige összefűz◼◻◻ige döntetlenre játszikige döntetlenül mérkőzikige eldöntetlen mérkőzést játszikige
tie-break noun [UK: taɪ breɪk] [US: ˈtaɪ ˈbreɪk]	rövidített játék◼◼◼főnév
tie on verb [UK: taɪ ɒn] [US: ˈtaɪ ɑːn]	odaköt◼◼◼ige
tie back verb [UK: taɪ ˈbæk] [US: ˈtaɪ ˈbæk]	hátraköt◼◼◼ige
tie in verb [UK: taɪ ɪn] [US: ˈtaɪ ɪn]	beköt (vezetékbe stb.)◼◼◼ige
tie-bolt noun [UK: taɪ bəʊlt] [US: ˈtaɪ boʊlt]	összekötőcsapfőnév
tie-wig [UK: ˈtaɪ.wɪɡ] [US: ˈtaɪ.wɪɡ]	hátul szalaggal összekötött paróka
tie-up [tie-ups] noun [UK: ˈtaɪ ʌp] [US: ˈtaɪ ʌp]	fennakadásfőnév
tie-on noun [UK: ˈtaɪ ɒn] [US: ˈtaɪ ɒn]	függőfőnév
tie-mill noun [UK: taɪ mɪl] [US: ˈtaɪ ˈmɪl]	négykörfűrészes fűrészgépfőnév
tie pin noun [UK: taɪ pɪn] [US: ˈtaɪ ˈpɪn]	nyakkendőtű◼◼◼főnév
tie-dyeing noun [UK: taɪ daɪ.ɪŋ] [US: ˈtaɪ ˈdaɪ.ɪŋ]	csomó helyén kihagyott folthatássalfőnév