English-Hungarian dictionary »

opening meaning in Hungarian

EnglishHungarian
opening [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

kiinduló…

open [opened, opening, opens] verb
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

nyit◼◼◼ige

nyílik◼◼◼igePush the door open. = Az ajtó kifelé nyílik.

kinyit◼◼◼ige

kezd◼◼◻ige

kinyílik◼◼◻ige

kitár◼◼◻ige

tárul◼◼◻igeOpen, Sesame! = Szezám, tárulj!

(ki)nyit◼◻◻ige

rügyezik (virág)ige

open (somebody’s) eyes to [opened, opening, opens] verb

ráébreszt◼◼◼ige

open (start, begin) [opened, opening, opens] verb
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

kezdődik◼◼◼ige

opening bid [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪd]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪd]

első bemondás◼◼◼

kezdeti bemondás

opening bit noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪt]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪt]

dörzsárfőnév

lyuktágítófőnév

opening brace [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ breɪs]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbreɪs]

nyitó kapcsos zárójel ({)◼◼◼

opening bracket [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈbrækɪt]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbrækɪt]

nyitószögletes zárójel ([)

opening bud [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bʌd]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbəd]

fakadó rügy

opening ceremony [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈse.rɪ.mə.ni]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]

megnyitó ünnepség◼◼◼

opening ceremony noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈse.rɪ.mə.ni]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]

nyitóünnepség◼◼◼főnév

opening convocation noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˌkɒn.vəˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˌkɑːn.vəˈk.eɪʃ.n̩]

évnyitófőnév

opening dance noun

nyitótánc◼◼◼főnév

opening hours [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈaʊərz]

nyitvatartási idő◼◼◼

opening hours noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈaʊərz]

nyitva tartás◼◼◼főnév

nyitvatartás◼◼◼főnév

ügyfélfogadás◼◻◻főnév

opening lead [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ liːd]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈled]

indító kijátszás

opening medicine noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈmed.sn̩]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈme.dəs.n̩]

hashajtószer (laxativum)főnév

opening move noun

nyitó lépés◼◼◼főnév

opening night [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ naɪt]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈnaɪt]

esti bemutató előadás

esti nyitó előadás

opening of fire noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ˈfaɪər]

tűznyitásfőnév

opening of parliament [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ˈpɑː.lə.mənt]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ˈpɑːr.lə.mənt]

országgyűlés ülésszakának megnyitása

opening of sluice noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv sluːs]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv sˈluːs]

zsilipnyílásfőnév

opening of the academic year [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ðə ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjiə(r)]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjɪr̩]

akadémiai évnyitó

opening of the courts [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ðə kɔːts]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə ˈkɔːrts]

bírósági szünet bevégződése

törvénykezési időszak kezdete

opening parenthesis, left [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ pə.ˈren.θə.sɪs left]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ pə.ˈren.θə.ˌsɪs ˈleft]

nyitó kerek zárójel "("

opening price [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ praɪs]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈpraɪs]

nyitó árfolyam◼◼◼

123