English-Hungarian dictionary »

opening meaning in Hungarian

EnglishHungarian
opening price [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ praɪs]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈpraɪs]

első árfolyam

kezdeti árfolyam

opening season [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈsiːz.n̩]

kezdődő évad

kezdődő szezon

opening speech noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ spiːtʃ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈspiːtʃ]

nyitóbeszéd◼◼◼főnév

opening statement

ügy ismertetése◼◼◼

(törvényi) tényállás

opening time noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈtaɪm]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈtaɪm]

nyitás◼◼◼főnév

opening time [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈtaɪm]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈtaɪm]

nyitás ideje◼◻◻

account opening noun

számlanyitás◼◼◼főnév

as I was opening the window [UK: əz ˈaɪ wɒz ˈəʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈæz ˈaɪ wəz ˈoʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪndo.ʊ]

amint éppen kinyitottam az ablakot

chess openings [UK: tʃes ˈəʊ.pə.nɪŋz]
[US: ˈtʃes ˈoʊ.pə.nɪŋz]

játszmanyitások

sakkjátszmanyitások

chink (narrow opening) [chinks] noun
[UK: tʃɪŋk]
[US: ˈtʃɪŋk]

repedés◼◼◼főnév

drop-bottom (a bottom opening downward) noun
[UK: drɒp ˈbɒ.təm]
[US: ˈdrɑːp ˈbɑː.təm]

fenéknyílásfőnév

eye-opening adjective

szemfelnyitó◼◼◼melléknév

revelációmelléknév

formal opening [UK: ˈfɔːm.l̩ ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈfɔːrm.l̩ ˈoʊ.pən.ɪŋ]

hivatalos megnyitás◼◼◼

formal opening noun
[UK: ˈfɔːm.l̩ ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈfɔːrm.l̩ ˈoʊ.pən.ɪŋ]

felavatásfőnév

gangway opening [UK: ˈɡæŋ.weɪ ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈɡæŋ.weɪ ˈoʊ.pən.ɪŋ]

nyílás a hajófalon

gill opening noun
[UK: ɡɪl ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈɡɪl ˈoʊ.pən.ɪŋ]

kopoltyúnyílás (halé)◼◼◼főnév

give an adversary an opening [UK: ɡɪv ən ˈæd.və.sə.ri ən ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈæn ˈæd.vər.ˌse.ri ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ]

kiteszi magát az ellenfél támadásának

támadási lehetőséget nyújt az ellenfélnek

iwan (a vaulted Islamic portal opening onto a courtyard)

iwan (az iszlám építészetben az udvar felé nyitott, boltozott csarnok)

job opening noun

álláslehetőség◼◼◼főnév

mine openings [UK: maɪn ˈəʊ.pə.nɪŋz]
[US: ˈmaɪn ˈoʊ.pə.nɪŋz]

bányaelőkészítő munkák

bányavágatok

mine openings noun
[UK: maɪn ˈəʊ.pə.nɪŋz]
[US: ˈmaɪn ˈoʊ.pə.nɪŋz]

bányanyitásfőnév

neck-opening noun
[UK: nek ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈnek ˈoʊ.pən.ɪŋ]

dekoltázsfőnév

kivágásfőnév

nyakkivágásfőnév

pupil (opening in the center of the iris) [pupils] noun
[UK: ˈpjuːp.l̩]
[US: ˈpjuːp.l̩]

pupilla (pupilla)◼◼◼főnévJohn's pupils are dilated. = Johninak kitágultak a pupillái.

re-opening [re-openings] noun
[UK: riː ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈreɪ ˈoʊ.pən.ɪŋ]

újra megnyitásfőnév

reopen [reopened, reopening, reopens] verb
[UK: riː.ˈəʊ.pən]
[US: riːˈo.ʊ.pən]

újra megnyit◼◼◼ige

felújít◼◼◻ige

újra megnyílik◼◼◻ige

ismét megnyit◼◼◻ige

újrakezd◼◼◻ige

újra kinyit◼◼◻ige

újra felnyit◼◻◻ige

1234