English-Hungarian dictionary »

lucky meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be born lucky [UK: bi bɔːn ˈlʌk.i]
[US: bi ˈbɔːrn ˈlʌk.i]

szerencsés csillagzat alatt született

be born under a lucky star [UK: bi bɔːn ˈʌnd.ə(r) ə ˈlʌk.i stɑː(r)]
[US: bi ˈbɔːrn ˈʌnd.r̩ ə ˈlʌk.i ˈstɑːr]

szerencsés csillagzat alatt született

be lucky [UK: bi ˈlʌk.i]
[US: bi ˈlʌk.i]

szerencsés◼◼◼ melléknév

szerencséje van◼◻◻

by a lucky chance [UK: baɪ ə ˈlʌk.i tʃɑːns]
[US: baɪ ə ˈlʌk.i ˈtʃæns]

szerencsés véletlen folytán

clucky noun
[UK: klˈʌki]
[US: klˈʌki]

kotlós főnév

tyúk főnév

cut one's lucky [UK: kʌt wʌnz ˈlʌk.i]
[US: ˈkət wʌnz ˈlʌk.i]

eliszkol ige

kereket old (átv)

meglóg (átv) ige

megszökik ige

happy-go-lucky adjective
[UK: ˈhæp.i ɡəʊ ˈlʌk.i]
[US: ˈhæp.i ˈɡoʊ ˈlʌk.i]

gondtalan◼◼◼ melléknév

könnyelmű◼◼◼ melléknév

nemtörődöm◼◼◼ melléknév

felelőtlen melléknév

valahogyan-majd-csak-lesz melléknév

How lucky! [UK: ˈhaʊ ˈlʌk.i]
[US: ˈhaʊ ˈlʌk.i]

Micsoda szerencse!

Milyen szerencse!

it is deuced lucky you've come [UK: ɪt ɪz djuːst ˈlʌk.i juːv kʌm]
[US: ˈɪt ˈɪz djuːst ˈlʌk.i ˈjuːv ˈkəm]

de jó, hogy eljöttél

it was lucky for him [UK: ɪt wɒz ˈlʌk.i fɔː(r) hɪm]
[US: ˈɪt wəz ˈlʌk.i ˈfɔːr ˈhɪm]

szerencséjére

make a lucky hit [UK: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i hɪt]
[US: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i ˈhɪt]

eltalál (vmit) ige

jó fogást csinál

ráhibázik ige

rátalál ige

szerencséje van

make a lucky strike [UK: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i straɪk]
[US: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i ˈstraɪk]

aranytelérre lel

jó fogást csinál

telérre lel

make one's lucky [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈlʌk.i]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈlʌk.i]

eliszkol ige

kereket old (átv)

meglóg (átv) ige

megszökik ige

plucky [pluckier, pluckiest] adjective
[UK: ˈplʌk.i]
[US: ˈplʌk.i]

bátor◼◼◼ melléknév

merész◼◼◼ melléknév

elszánt◼◼◻ melléknév

éles◼◻◻ melléknév

mokány melléknév

strike it lucky [UK: straɪk ɪt ˈlʌk.i]
[US: ˈstraɪk ˈɪt ˈlʌk.i]

szerencsével játszik

strike lucky [UK: straɪk ˈlʌk.i]
[US: ˈstraɪk ˈlʌk.i]

szerencsével játszik

thank one's lucky star [UK: θæŋk wʌnz ˈlʌk.i stɑː(r)]
[US: ˈθæŋk wʌnz ˈlʌk.i ˈstɑːr]

áldja a sorsát

123

You can find it in:

EnglishHungarian