English-Hungarian dictionary »

claim meaning in Hungarian

English	Hungarian
lay claim to (something) verb [UK: leɪ kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	követel (valamit)◼◼◼ige igényel (valamit)◼◻◻ige
lay claim to (something) [UK: leɪ kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	igényt tart (valamire)
legal claim [UK: ˈliːɡ.l̩ kleɪm] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈkleɪm]	jogszerű igény◼◼◼ jogszerű követelés◼◼◼ jogos igény◼◻◻ jogos követelés◼◻◻
located claim [UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd kleɪm] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd ˈkleɪm]	bejelentett igény megjelölt bányatelekigény
make claims on (somebody) [UK: ˈmeɪk kleɪmz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈkleɪmz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	igénybe vesz (valakit) követelményeket támaszt valakivel szemben
make good one's claim [UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz kleɪm] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ˈkleɪm]	bebizonyítja igényét megalapozza igényét megalapozza keresetét megalapozza követelését
pecuniary claim noun [UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri kleɪm] [US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˈkleɪm]	követelés◼◼◼főnév pénzkövetelés◼◼◼főnév
peg out a claim [UK: peɡ ˈaʊt ə kleɪm] [US: ˈpeɡ ˈaʊt ə ˈkleɪm]	területet birtokba vesz
pepper a claim [UK: ˈpe.pə(r) ə kleɪm] [US: ˈpe.pər ə ˈkleɪm]	kimerült bányában aranyport szór szét követeléssel bombáz
point of claim noun [UK: pɔɪnt əv kleɪm] [US: ˈpɔɪnt əv ˈkleɪm]	vádpontfőnév
prefer a claim [UK: prɪ.ˈfɜː(r) ə kleɪm] [US: prə.ˈfɝː ə ˈkleɪm]	követelést érvényesít
proclaim [proclaimed, proclaiming, proclaims] verb [UK: prə.ˈkleɪm] [US: proˈkleɪm]	kihirdet◼◼◼ige kikiált◼◼◼ige kinyilvánít◼◼◼ige kinyilatkoztat◼◼◻ige proklamál◼◼◻ige publikál◼◻◻ige hadat üzen◼◻◻ige
proclaim abroad [UK: prə.ˈkleɪm ə.ˈbrɔːd] [US: proˈkleɪm ə.ˈbrɔːd]	nyilvánosságra hoz
proclaim from the housetop [UK: prə.ˈkleɪm frəm ðə ˈhaʊs.tɒp] [US: proˈkleɪm frəm ðə ˈhaʊs.tɑːp]	világgá kürtöl
proclaim something from the house-top verb [UK: prə.ˈkleɪm ˈsʌm.θɪŋ frəm ðə ˈhaʊs tɒp] [US: proˈkleɪm ˈsʌm.θɪŋ frəm ðə ˈhaʊs ˈtɑːp]	elhíresztel (valamit)ige fennen hirdet (valamit)ige kidobol (valamit)ige nagydobra ver (valamit)ige világgá kürtöl (valamit)ige
proclaim war [UK: prə.ˈkleɪm wɔː(r)] [US: proˈkleɪm ˈwɔːr]	hadat üzen
proclaimant noun [UK: prəklˈeɪmənt] [US: prəklˈeɪmənt]	heroldfőnév hirdetőfőnév hírnökfőnév