English-Hungarian dictionary »

claim meaning in Hungarian

EnglishHungarian
acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] verb
[UK: ə.ˈkleɪm]
[US: ə.ˈkleɪm]

éljenez◼◻◻ige

hangosan üdvözölige

hangosan helyeselige

lelkesen kiálltige

acclaimed adjective
[UK: ə.ˈkleɪmd]
[US: ə.ˈkleɪmd]

elismert◼◼◼melléknév

éljenzettmelléknév

acclaimed to (sy) adverb

elismerve (valakinek)határozószó

acknowledged claim [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒd kleɪm]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒd ˈkleɪm]

elismert követelés

adjudication of a claim [UK: ə.ˌdʒuː.dɪˈk.eɪ.tʃn̩ əv ə kleɪm]
[US: ə.ˌdʒuː.dəˈk.eɪʃ.n̩ əv ə ˈkleɪm]

kárigény rendezése

allow a claim [UK: ə.ˈlaʊ ə kleɪm]
[US: ə.ˈlaʊ ə ˈkleɪm]

kérést elismer

követelést elismer

assert one's claims to [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː]

elfogadtatja követeléseit

érvényre juttatja követeléseit

bad claim [UK: bæd kleɪm]
[US: ˈbæd ˈkleɪm]

alaptalan jogigény

rosszul indokolt jogigény

baggage claim noun

poggyászkiadó◼◼◼főnév

baggage claim check noun
[UK: ˈbæ.ɡɪdʒ kleɪm tʃek]
[US: ˈbæ.ɡədʒ ˈkleɪm ˈtʃek]

poggyászjegy◼◼◼főnév

baggage reclaim [UK: ˈbæ.ɡɪdʒ rɪ.ˈkleɪm]
[US: ˈbæ.ɡədʒ ri.ˈkleɪm]

poggyász visszavétel

baggage reclaim noun
[UK: ˈbæ.ɡɪdʒ rɪ.ˈkleɪm]
[US: ˈbæ.ɡədʒ ri.ˈkleɪm]

poggyászkiadásfőnév

beyond reclaim adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd rɪ.ˈkleɪm]
[US: bɪ.ˈɑːnd ri.ˈkleɪm]

helyrehozhatatlanulhatározószó

counterclaim [counterclaims] noun
[UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌklem]

viszontkereset◼◼◼főnév

ellenigény◼◻◻főnév

cross claim noun

ellenkövetelésfőnév

cut a claim [UK: kʌt ə kleɪm]
[US: ˈkət ə ˈkleɪm]

követelést leszállít

damage claim [UK: ˈdæ.mɪdʒ kleɪm]
[US: ˈdæ.mədʒ ˈkleɪm]

kártérítési igény◼◼◼

declaim [declaimed, declaiming, declaims] verb
[UK: dɪ.ˈkleɪm]
[US: dɪ.ˈkleɪm]

szaval◼◼◼ige

szónokol◼◼◼ige

declaimer noun
[UK: dɪˈkleɪmə ]
[US: dɪˈkleɪmər ]

szavaló◼◼◼főnév

hangoskodó emberfőnév

szónoklófőnév

declaimer adjective
[UK: dɪˈkleɪmə ]
[US: dɪˈkleɪmər ]

nagyhangú embermelléknév

disclaim [disclaimed, disclaiming, disclaims] verb
[UK: dɪs.ˈkleɪm]
[US: ˌdɪ.ˈskleɪm]

elhárít◼◼◼ige

lemond (jogról)◼◼◼ige

elutasít (igényt)◼◼◼ige

tagad◼◼◻ige

nem ismer el◼◻◻ige

disclaimer [disclaimers] noun
[UK: dɪs.ˈkleɪ.mə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈskleɪ.mər]

jogi nyilatkozat◼◼◼főnév

lemondás◼◼◼főnév

lemondó (személy)◼◼◻főnév

visszautasítás◼◼◻főnév

1234