English-Hungarian dictionary »

aces meaning in Hungarian

English	Hungarian
efface [effaced, effacing, effaces] verb [UK: ɪ.ˈfeɪs] [US: ə.ˈfeɪs]	elfeledtetige eltöröl a föld színérőlige homályba borítige
embrace [embraced, embracing, embraces] verb [UK: ɪm.ˈbreɪs] [US: em.ˈbreɪs]	ölel◼◼◼igeThe siblings shared a warm embrace upon being reunited after years apart. = A testvérek melegen ölelték meg egymást, miután évekig külön voltak. átölel◼◼◼igeThe child ran to the open arms of their parent, ready to embrace them. = A gyermek az nyitott karokba rohant a szülőjéhez, készen arra, hogy átölelje. átfog◼◼◻igeThe initiative aims to embrace diversity and inclusion in the workplace. = A kezdeményezés az sokféleség és befogadás átfogását célozza meg a munkahelyen. megölel◼◼◻igeThe long-lost friends met at the airport and immediately embraced each other. = A rég elveszett barátok találkoztak a repülőtéren, és azonnal megölelték egymást. választ◼◼◻igeThe politician's speech aimed to embrace the concerns and hopes of the diverse audience. = A politikus beszéde azt célozta meg, hogy választ adjon a sokféle hallgatóság aggodalmaira és reményeire. felölel◼◼◻igeThe community came together to embrace the new residents with warmth and hospitality. = A közösség összegyűlt, hogy melegen és vendégszeretettel fogadja az új lakosokat. megragad◼◼◻igeThe opportunity to learn a new skill is something you should embrace with enthusiasm. = A lehetőség, hogy megtanulj egy új készséget, olyasmi, amit lelkesedéssel kell megragadnod. magába foglal◼◼◻igeThe comprehensive plan will embrace various aspects of urban development. = Az átfogó terv magába fogja foglalni a városfejlesztés különböző szempontjait. magáévá tesz◼◼◻igeThe artist's unique style can embrace different influences and make them their own. = A művész egyedi stílusa képes magáévá tenni különböző hatásokat. átkarol◼◼◻igeThe lovers decided to embrace each other tightly after being apart for months. = A szerelmesek úgy döntöttek, hogy szorosan átkarolják egymást, miután hónapokig távol voltak egymástól. ölelkezik◼◼◻igeThe old friends laughed and embraced as they reminisced about the good old days. = A régi barátok nevettek és ölelkeztek, ahogy nosztalgiáztak a régi jó napokról.
embrace [embraces] noun [UK: ɪm.ˈbreɪs] [US: em.ˈbreɪs]	ölelés◼◼◼főnév
emplace [emplaced, emplacing, emplaces] verb [UK: emplˈeɪs] [US: emplˈeɪs]	ágyúállásba hoz (ágyút)ige tüzelőállásba hoz (ágyút)ige tűzkésszé tesz (ágyút)ige
enlace [enlaced, enlacing, enlaces] verb [UK: ɪn.ˈleɪs] [US: ɪn.ˈleɪs]	egymásba fon (növényt folyondár)ige összefonige összekulcsolige
face [faces] noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs]	arc◼◼◼főnévYour face is red. = Piros az arcod. kép◼◼◻főnévPut on a happy face. = Vágjál vidám képet. fej (átv)◼◼◻főnévShe has an oval face. = Ovális feje van. szín◼◼◻főnév pofa (bucca)◼◼◻főnévDon't make faces. = Ne vágj pofákat! arculat◼◼◻főnév felület◼◼◻főnév lap◼◼◻főnév orca (bucca)◼◼◻főnév felszín◼◼◻főnév ábrázat◼◼◻főnév munkahely (bányában)◼◼◻főnév számlap◼◻◻főnév látszat◼◻◻főnév homlokzat◼◻◻főnév előlap◼◻◻főnév színoldal◼◻◻főnév elülső oldal◼◻◻főnév ütőfelület◼◻◻főnév