Hungarian | English |
---|---|
átfog ige | embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◼verb span [spanned, spanning, spans]◼◼◻verb comprehend [comprehended, comprehending, comprehends]◼◼◻verb grasp [grasped, grasping, grasps]◼◻◻verb clasp [clasped, clasping, clasps]◼◻◻verb grip (something) [gripped, gripping, grips]◼◻◻verb seize [seized, seizing, seizes]◼◻◻verb colligate [colligated, colligating, colligates]verb |
átfog (átv) ige | comprise [comprised, comprising, comprises]◼◼◼verb |
átfogalmaz ige | rephrase [rephrased, rephrasing, rephrases]◼◼◼verb reformulate [reformulated, reformulating, reformulates]◼◼◻verb |
átfogalmaz (szöveget) ige | reword [reworded, rewording, rewords]◼◼◼verb |
átfogalmazás főnév | paraphrase [paraphrases]◼◼◼noun |
átfogható melléknév | embraceableadjective |
átfogja a derekát (valakinek) | put one's arm round somebody's waist[UK: ˈpʊt wʌnz ɑːm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di weɪst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈɑːrm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪst] |
átfogás főnév | span [spans]◼◼◼noun |
átfogó melléknév | comprehensive (broadly or completely covering)◼◼◼adjective overall◼◼◼adjective broad [broader, broadest]◼◼◻adjective extensive◼◼◻adjective overarching◼◼◻adjective large [larger, largest]◼◼◻adjective intensive◼◼◻adjective broader◼◼◻adjective sweeping◼◼◻adjective comprising◼◻◻adjective expansive◼◻◻adjective embracing◼◻◻adjective all-around◼◻◻adjective all-in◼◻◻adjective roundaboutadjective connotativeadjective |
átfogó | encompassing◼◻◻[UK: ɪnˈk.ʌm.pəs.ɪŋ] [US: enˈk.ʌm.pəs.ɪŋ] |
átfogó (derékszögű háromszögé) főnév | hypotenuse [hypotenuses]◼◼◼noun |
átfogó (javaslat) melléknév | coverall◼◼◼adjective |
átfogó kép | general idea◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl aɪ.ˈdɪə] [US: ˈdʒen.r̩əl aɪ.ˈdiːə] panoramic view◼◼◻[UK: ˌpæ.nə.ˈræ.mɪk vjuː] [US: ˌpæ.nə.ˈræ.mɪk ˈvjuː] |
átfogó kép főnév | panorama [panoramas]◼◼◻noun |
átfogó leírás főnév | panorama [panoramas]noun |