ear svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| bear cub (young bear) noun [UK: beə(r) kʌb] [US: ˈber ˈkəb] | björnunge [~n ~ungar]substantiv |
| bear down (to exert downward pressure on one's abdomen) verb [UK: beə(r) daʊn] [US: ˈber ˈdaʊn] | krysta [~de ~t]verb |
| bear hug (any especially large hug, usually friendly) noun | bamsekram [~en ~ar]substantiv björnkram [~en ~ar]substantiv |
| Bear Island (island of the Svalbard archipelago) proper noun | Björnönproper noun |
| bear witness (prove, demonstrate) verb [UK: beə(r) ˈwɪt.nəs] [US: ˈber ˈwɪt.nəs] | vittna [~de ~t]verb |
| bearberry (the genus Arctostaphylos) noun [UK: bˈeəbəri] [US: bˈerberi] | mjölon [~et ~]substantiv |
| beard [beards] (facial hair) noun [UK: bɪəd] [US: ˈbɪrd] | skägg [~et ~]substantiv |
| bearded (having a beard) adjective [UK: ˈbɪə.dɪd] [US: ˈbɪr.dəd] | skäggig [~t ~a]adjektiv skäggprydd [~prytt ~a]adjektiv |
| bearded tit (Panurus biarmicus) noun [UK: ˈbɪə.dɪd tɪt] [US: ˈbɪr.dəd ˈtɪt] | skäggmessubstantiv |
| bearing [bearings] (mechanical device) noun [UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ] | lagersubstantiv |
| bearing [bearings] (nautical sense) noun [UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ] | bäring [~en ~ar]substantiv |
| bearing [bearings] (posture) noun [UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ] | hållning [~en ~ar]substantiv |
| béarnaise sauce (sauce) noun | beasubstantiv bearnaise [~n]substantiv bearnaisesås [~en ~er]substantiv |
| Blackbeard (pirate's name) proper noun | Svartskäggproper noun |
| blood, sweat and tears (person's determination and hard work) noun | blod [~et]substantiv svett och tårarsubstantiv |
| Bluebeard (the famous fairy tale) proper noun [UK: ˈbluː.bɪəd] [US: ˈbluː.ˌbiːrd] | Blåskäggproper noun |
| box someone's ears (slap on the side of the head) verb | |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | |
| bring to bear (employ to achieve an effect) verb | applicera [~de ~t]verb ta tillverb tillämpa [~de ~t]verb |
| broken heart (feeling of grief or loss) noun | brustet hjärtasubstantiv |
| brown bear [brown bears] (Ursus arctos) noun [UK: braʊn beə(r)] [US: ˈbraʊn ˈber] | brunbjörn [~en ~ar]substantiv |
| burst into tears (suddenly start crying) verb [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] | brista ut i gråtverb |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | utantillpreposition |
| calendar year [calendar years] (time between 1st January and 31st December) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)] [US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩] | kalenderår [~et ~]substantiv |
| Care Bear noun | Krambjörnsubstantiv |
| Care Bears (fictional group of multi-colored bear characters) proper noun | Krambjörnarnaproper noun |
| cast pearls before swine verb | |
| cat's ear noun [UK: ˈkæts ɪə(r)] [US: ˈkæts ˈɪr] | rosettfibblasubstantiv |
| cave bear [cave bears] (Ursus spelaeus) noun [UK: keɪv beə(r)] [US: ˈkeɪv ˈber] | grottbjörn [~en ~ar]substantiv |
| cervical smear (gynaecology: screening test) noun | gynekologiskt cellprovsubstantiv |
