Angol | Svéd |
---|---|
earwig [earwigs] (the insect) noun [UK: ˈɪə.wɪɡ] [US: ˈɪə.wɪɡ] | tvestjärt [~en ~ar]substantiv |
earworm (tune that keeps replaying in one's head) noun [UK: ˈiəwɜːm] [US: ˈɪrwɜːm] | öronmasksubstantiv |
Aaron's beard (name for certain plants) noun | Arons skäggsubstantiv |
academic year (time period) noun [UK: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjiə(r)] [US: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjɪr̩] | läsår [~et ~]substantiv |
ace of hearts (playing card) noun | hjärter esssubstantiv |
alkaline earth metal [alkaline earth metals] (any element of group II of the periodic table) noun [UK: ˈælk.ə.laɪn ɜːθ ˈmet.l̩] [US: ˈælk.ə.ˌlaɪn ˈɝːθ ˈmet.l̩] | alkalisk jordartsmetallsubstantiv |
all ears (awaiting explanation) adjective [UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz] | idel öraadjektiv |
all ears (listening intensely) adjective [UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz] | idel öra* Swedish: vara idel öraadjektiv spetsa öronenadjektiv |
appear [appeared, appearing, appears] (to come or be in sight; to be in view; to become visible) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | dyka uppverb framträda [~trädde, ~trätt, pres. ~träder]verb komma i dagenverb komma i ljusetverb |
appear [appeared, appearing, appears] (to seem; to have a certain semblance; to look) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | se utverb |
appearance [appearances] (A thing seen) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | framträdandesubstantiv |
appearance [appearances] (Personal presence, form or look) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | utseende [~t ~n]substantiv |
appearance [appearances] (Semblance, or apparent likeness) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | skensubstantiv tillstymmelse [~n ~r]substantiv |
appearance [appearances] (The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | uppträdande [~t ~n]substantiv |
appearance [appearances] (The act of appearing or coming into sight) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | ankomst [~en ~er]substantiv |
appearances are deceptive (Appearance is not enough to judge anything or anyone) phrase [UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv] [US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv] | skenet bedrarphrase |
are your ears burning (asked of somebody who was not present but was the topic of discussion) phrase | när man talar om trollenphrase |
arrear (unpaid debt) noun [UK: ə.ˈrɪə] [US: ə.ˈrɪə] | efterskottsubstantiv skuld [~en ~er]substantiv |
arrear (work to be done) noun [UK: ə.ˈrɪə] [US: ə.ˈrɪə] | bakläxa [~n ~läxor]substantiv beting [~et ~]substantiv |
automated machine learning (field of study) noun | automatiserad maskininlärningsubstantiv |
Balearic Islands (group of Mediterranean islands) proper noun [UK: beɪlˈarɪk ˈaɪləndz] [US: beɪlˈærɪk ˈaɪləndz] | Balearernaproper noun |
Balearic Sea (sea) proper noun [UK: beɪlˈarɪk sˈiː] [US: beɪlˈærɪk sˈiː] | Baleariska havetproper noun Baleariska sjönproper noun |
ball bearing [ball bearings] (bearing assembly with spherical balls) noun [UK: bɔːl ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈbɒl ˈber.ɪŋ] | kullager [~lagret ~, ~lagren]substantiv |
basic research (type of research) noun [UK: ˈbeɪ.sɪk rɪ.ˈsɜːtʃ] [US: ˈbeɪ.sɪk ri.ˈsɝːtʃ] | grundforskning [~en]substantiv |
bat-eared fox [bat-eared foxes] (Otocyon megalotis) noun [UK: bæt ɪəd fɒks ] [US: bæt ɪrd fɑks ] | öronhundsubstantiv öronrävsubstantiv |
bear (finance: characterized by falling prices) adjective [UK: beə(r)] [US: ˈber] | björn ~en ~aradjektivThe bear growls. = Björnen brummar. |
bear [bears] (investor who sells in anticipation of falling prices) noun [UK: beə(r)] [US: ˈber] | baissespekulantsubstantiv |
bear [bears] (large mammal of family Ursidae) noun [UK: beə(r)] [US: ˈber] | björn [~en ~ar]substantiv |
bear [bears] (rough, unmannerly, uncouth person) noun [UK: beə(r)] [US: ˈber] | bitvarg [~en ~ar]substantiv brumbjörn [~en ~ar]substantiv surkart [~en | ~et ~ar | ~]substantiv |