rig románul
| Angol | Román |
|---|---|
| far right (extreme right wing) noun | extremă dreaptăsubstantiv |
| frigatebird (bird of the family Fregatidae) noun [UK: ˈfrɪ.ɡɪt.bɜːd] [US: ˈfrɪ.ɡɪt.bɜːd] | fregată [~, fregate, fregata, fregatele, fregatei, fregatelor, ~, fregatelor]substantiv |
| fright [frights] (A state of terror excited by the sudden appearance of danger) noun [UK: fraɪt] [US: ˈfraɪt] | spaimă [~, spaime, spaima, spaimele, spaimei, spaimelor, ~, spaimelor]substantiv |
| frighten [frightened, frightening, frightens] (to disturb with fear) verb [UK: ˈfraɪt.n̩] [US: ˈfraɪt.n̩] | înspăimânta [ (se) ~, (mă) înspăimânt, (se) înspăimânte, ~t, I]verbă speria [(se) ~, (mă) sperii, (se) sperie, ~t, I]verbă |
| frightened (afraid, suffering from fear) adjective [UK: ˈfraɪt.n̩d] [US: ˈfraɪt.n̩d] | speriat [~, speriați, speriată, speriate]adjectiv temător [~, temători, temătoare, temătoare]adjectiv |
| frightening (scary) adjective [UK: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ] | înfricoșător [~, înfricoșători, înfricoșătoare, înfricoșătoare]adjectiv înspăimântător [~, înspăimântători, înspăimântătoare, înspăimântătoare]adjectiv |
| Grigoriopol (city) proper noun | Grigoriopolproper noun |
| Gulf of Riga (inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia) proper noun [UK: ɡʌlf əv ˈriː.ɡə] [US: ˈɡəlf əv ˈriː.ɡə] | Golful Rigaproper noun |
| human right (basic right that all humans should be guaranteed) noun [UK: ˈhjuː.mən raɪt] [US: ˈhjuː.mən ˈraɪt] | drept al omuluisubstantiv |
| human rights [human rights] (set of basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) noun [UK: ˈhjuː.mən raɪts] [US: ˈhjuː.mən ˈraɪts] | drepturile omuluisubstantiv |
| in one's right mind (sane) preposition | în toate mințileprepoziție |
| in the right place at the right time preposition | în locul potrivit la momentul potrivitprepoziție |
| intrigue [intrigues] (plot or scheme) noun [UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] | intrigă [~, intrigi, intriga, intrigile, intrigii, intrigilor, ~, intrigilor]substantiv |
| make right (rectify) verb | îndrepta [(se) ~, (mă) îndrept, (se) îndrepte, ~t, I]verbă |
| marigold [marigolds] (Calendula) noun [UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld] | filimică [~, filimici, filimica, filimicile, filimicii, filimicilor, ~, filimicilor]substantiv gălbenelesubstantiv |
| marigold [marigolds] (Tagetes) noun [UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld] | crăiță [~, crăițe, crăița, crăițele, crăiței, crăițelor, ~, crăițelor]substantiv vâzdoagă [~, vâzdoage, vâzdoaga, vâzdoagele, vâzdoagei, vâzdoagelor, ~, vâzdoago , vâzdoagelor]substantiv |
| marsh marigold (plant) noun [UK: ˈmɑːʃ.ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmɑːʃ.ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] | calcea caluluisubstantiv |
| Mexican marigold (Tagetes erecta) noun | crăiță [~, crăițe, crăița, crăițele, crăiței, crăițelor, ~, crăițelor]substantiv |
| nutrigenomics (the field of study that examines how the interaction between genetics and nutrition affects human health) noun | nutrigenomicăsubstantiv |
| origin [origins] (beginning of something) noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | originăsubstantiv origine [~, origini, ~a, originile, originii, originilor]substantiv |
| original sin (Adam's disobedience) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn] | păcatul originarsubstantiv păcatul strămoșescsubstantiv |
| original sin (state of sinfulness in each human) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn] | păcat originarsubstantiv păcat strămoșescsubstantiv |
| originality (the capacity to think independently or be inventive) noun [UK: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i] [US: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i] | originalitate [~, originalități, ~a, originalitățile, originalității, originalităților, ~, originalităților]substantiv |
| originality (the quality of being original or novel) noun [UK: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i] [US: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i] | originalitate [~, originalități, ~a, originalitățile, originalității, originalităților, ~, originalităților]substantiv |
| originator [originators] (someone who originates) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.r̩] | inițiator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv promotor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| outright (openly) adverb [UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt] | deschisadverb sinceradverb |
| outright (wholly) adverb [UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt] | completadverb desăvârșitadverb |
| perigee [perigees] (closest point in an orbit about the Earth) noun [UK: ˈpe.rɪ.dʒiː] [US: ˈpe.rɪ.dʒiː] | perigeu [~, perigee, ~l, perigeele, ~lui, perigeelor]substantiv |
| playwright [playwrights] (writer of plays for the theatre) noun [UK: ˈpleɪ.raɪt] [US: ˈpleɪ.ˌraɪt] | dramaturg [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
