part románul
| Angol | Román |
|---|---|
| departure [departures] (the act of departing) noun [UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: də.ˈpɑːr.tʃər] | plecare [~, plecări, ~a, plecările, plecării, plecărilor, ~, ~o, plecărilor]substantiv |
| departure [departures] noun [UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: də.ˈpɑːr.tʃər] | plecare [~, plecări, ~a, plecările, plecării, plecărilor, ~, ~o, plecărilor]substantiv |
| elementary particle [elementary particles] (subatomic particle that does not consist of smaller particles) noun [UK: ˌel.ɪ.ˈment.ər.i ˈpɑː.tɪk.l̩] [US: ˌel.ɪ.ˈment.ər.i ˈpɑːr.tək.l̩] | particulă elementarăsubstantiv |
| esparto (species of North African grass) noun [UK: es.ˈpɑː.təʊ] [US: e.ˈspɑːrto.ʊ] | alfa [~, ~, ~, ~, ~, ~, -, -]substantiv |
| general partnership (type of partnership) noun | societate în nume colectivsubstantiv |
| glove compartment (compartment recessed in an automobile’s dashboard) noun [UK: ɡlʌv kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈɡləv kəm.ˈpɑːrt.mənt] | torpedousubstantiv |
| impart [imparted, imparting, imparts] (to give a part or share) verb [UK: ɪm.ˈpɑːt] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt] | împărți [(se) ~, (mă) împart, (se) împartă, ~t, IV]verbă |
| impartial (treating all parties, rivals or disputants equally) adjective [UK: ɪm.ˈpɑːʃ.l̩] [US: ˌɪm.ˈpɑːr.ʃl̩] | imparțial [~, imparțiali, imparțială, imparțiale]adjectiv nepărtinitor [~, nepărtinitori, nepărtinitoare, nepărtinitoare]adjectiv |
| impartiality (the quality of being impartial; fairness) noun [UK: ˌɪm.ˌpɑː.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌɪm.ˌpɑːr.ʃi.ˈæ.lə.ti] | imparțialitate [~, {inv}, ~a, {inv}, imparțialității, {inv}, ~, {inv}]substantiv nepărtinitatesubstantiv obiectivitate [~, {inv}, ~a, {inv}, obiectivității, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| life partner (romantic partner for life) noun [UK: laɪf ˈpɑːt.nə(r)] [US: ˈlaɪf ˈpɑːrt.nər] | tovarăș de viațăsubstantiv tovarășă de viațăsubstantiv |
| limited partnership (type of partnership) noun | societate în comandităsubstantiv |
| nanoparticle (microscopic particle) noun | nanoparticulăsubstantiv |
| past participle noun [UK: pɑːst ˈpɑː.tɪ.sɪp.l̩] [US: ˈpæst ˈpɑːr.tɪ.sɪp.l̩] | participiu trecutsubstantiv |
| people's party (political party) noun | partidul popularsubstantiv |
| political party [political parties] (political organization) noun | partid [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv partid politicsubstantiv |
| present participle [present participles] (verb form that indicates an ongoing action) noun [UK: prɪ.ˈzent ˈpɑː.tɪ.sɪp.l̩] [US: ˈpre.zənt ˈpɑːr.tɪ.sɪp.l̩] | participiu prezentsubstantiv |
| private parts (intimate parts of the human body) noun [UK: ˈpraɪ.vɪt pɑːts] [US: ˈpraɪ.vət ˈpɑːrts] | părți intimesubstantiv zone intimesubstantiv |
| real part (of complex number) noun [UK: rɪəl pɑːt] [US: riː.l̩ ˈpɑːrt] | parte realăsubstantiv |
| spare part (component kept in reserve) noun [UK: speə(r) pɑːt] [US: ˈsper ˈpɑːrt] | piesă de schimbsubstantiv |
| Sparta (ancient city-state in southern Greece) proper noun [UK: ˈspɑː.tə] [US: ˈspɑːr.tə] | Spartaproper noun |
| Spartacus (Thracian name) proper noun [UK: ˈspɑː.təkəs] [US: ˈspɑːr.təkəs] | Spartacusproper noun |
| subatomic particle (unit of matter smaller than an atom) noun [UK: ˌsʌ.bə.ˈtɒ.mɪk ˈpɑː.tɪk.l̩] [US: ˌsʌ.bə.ˈtɑː.mɪk ˈpɑːr.tək.l̩] | particulă subatomicăsubstantiv |
| take part (participate or join) verb [UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] | participa [~, particip, participe, ~t, I]verbă |
| third party (a political party in opposition to the main parties in a two-party system) noun [UK: ˈθɜːd ˈpɑː.ti] [US: ˈθɝːd ˈpɑːr.ti] | al treilea partidsubstantiv |
| third party (someone not directly involved in a transaction.) noun [UK: ˈθɜːd ˈpɑː.ti] [US: ˈθɝːd ˈpɑːr.ti] | a treia persoanăsubstantiv |
| third-party adjective | de trei partideadjectiv tripartinicadjectiv |
| throw a party (organize a party) verb [UK: ˈθrəʊ ə ˈpɑː.ti] [US: ˈθroʊ ə ˈpɑːr.ti] | da o petrecereverbă |
| till death do us part (phrase said as part of wedding vows indicating commitment) adverb [UK: tɪl deθ duː ˈəs pɑːt] [US: ˈtɪl ˈdeθ ˈduː ˈəs ˈpɑːrt] | |
| two-party system (dominance of two parties) noun | sistem bipartidsubstantiv sistem bipartitsubstantiv |
| wave-particle duality (concept applying to matter and radiation) noun [UK: weɪv ˈpɑːtɪkl dju(ː)ˈælɪti ] [US: weɪv ˈpɑrtəkəl duˈæləti ] | dualitate undă-particulăsubstantiv |
