part románul
| Angol | Román |
|---|---|
| part [parts] (fraction of a whole) noun [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | parte [~, părți, ~a, părțile, părții, părților]substantiv |
| part [parted, parting, parts] (to divide in two) verb [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | despărți [(se) ~, (mă) despart, (se) despartă, ~t, IV]verbă |
| part [parted, parting, parts] (to leave the company of) verb [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | despărți [(se) ~, (mă) despart, (se) despartă, ~t, IV]verbă |
| part of speech (the function a word or phrase performs) noun [UK: pɑːt əv spiːtʃ] [US: ˈpɑːrt əv ˈspiːtʃ] | parte de vorbiresubstantiv |
| partake [partook, partaken, partaking, partakes] (to take part in an activity) verb [UK: pɑː.ˈteɪk] [US: parˈteɪk] | participa [~, particip, participe, ~t, I]verbă |
| Parthia (empire of the Parthians) proper noun [UK: pˈɑːθiə] [US: pˈɑːrθɪə] | Parțiaproper noun |
| partial (biased) adjective [UK: ˈpɑːʃ.l̩] [US: ˈpɑːr.ʃl̩] | neobiectivadjectiv parțial [~, parțiali, parțială, parțiale]adjectiv părtinitor [~, părtinitori, părtinitoare, părtinitoare]adjectiv |
| partial (existing in part) adjective [UK: ˈpɑːʃ.l̩] [US: ˈpɑːr.ʃl̩] | parțial [~, parțiali, parțială, parțiale]adjectiv |
| partial derivative (derivative with respect to one variable) noun [UK: ˈpɑːʃ.l̩ dɪ.ˈrɪ.və.tɪv] [US: ˈpɑːr.ʃl̩ də.ˈrɪ.və.tɪv] | derivată parțialăsubstantiv |
| partially (to a partial degree) adverb [UK: ˈpɑː.ʃə.li] [US: ˈpɑːr.ʃə.li] | parțialadverb în parteadverb |
| participant [participants] (one who participates) noun [UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.pənt] [US: parˈtɪ.sə.pənt] | participant [~, participanți, ~ul, participanții, ~ului, participanților, ~ule, participanților]substantiv participantă [~, participante, participanta, participantele, participantei, participantelor, participanto, participantelor]substantiv |
| participate [participated, participating, participates] (to join in, to take part, to involve oneself) verb [UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪt] [US: parˈtɪ.sə.ˌpet] | participa [~, particip, participe, ~t, I]verbă |
| participation [participations] (act of participating) noun [UK: pɑ:ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩] | participare [~, participări, ~a, participările, participării, participărilor]substantiv |
| participle [participles] (verb form) noun [UK: ˈpɑː.tɪ.sɪp.l̩] [US: ˈpɑːr.tɪ.sɪp.l̩] | participiu [~, participii, ~l, participiile, ~lui, participiilor]substantiv |
| particle [particles] (body with very small size) noun [UK: ˈpɑː.tɪk.l̩] [US: ˈpɑːr.tək.l̩] | particulă [~, particule, particula, particulele, particulei, particulelor, ~, particulelor]substantiv |
| particle [particles] (elementary particle or subatomic particle) noun [UK: ˈpɑː.tɪk.l̩] [US: ˈpɑːr.tək.l̩] | particulă [~, particule, particula, particulele, particulei, particulelor, ~, particulelor]substantiv |
| particle [particles] (word that does not obviously belong to any particular part of speech) noun [UK: ˈpɑː.tɪk.l̩] [US: ˈpɑːr.tək.l̩] | particulă [~, particule, particula, particulele, particulei, particulelor, ~, particulelor]substantiv |
| particle accelerator [particle accelerators] (a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds) noun [UK: ˈpɑː.tɪk.l̩ ək.ˈse.lə.reɪ.tə(r)] [US: ˈpɑːr.tək.l̩ æk.ˈse.lə.ˌre.tər] | accelerator de particulesubstantiv |
| particle physics noun [UK: ˈpɑː.tɪk.l̩ ˈfɪ.zɪks] [US: ˈpɑːr.tək.l̩ ˈfɪ.zɪks] | fizica particulelorsubstantiv fizica particulelor elementaresubstantiv |
| particular (distinguished in some way; special) adjective [UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)] [US: pər.ˈtɪ.kjə.lər] | special [~, speciali, specială, speciale]adjectiv |
| particular (specialised; characteristic of a specific person or thing) adjective [UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)] [US: pər.ˈtɪ.kjə.lər] | caracteristic [~, caracteristici, caracteristică, caracteristice]adjectiv particular [~, particulari, particulară, particulare]adjectiv specific [~, specifici, specifică, specifice]adjectiv |
| particular (specific; discrete; concrete) adjective [UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)] [US: pər.ˈtɪ.kjə.lər] | particular [~, particulari, particulară, particulare]adjectiv |
| particularity [particularities] (distinctive characteristic or quality, see also: peculiarity) noun [UK: pə.ˌtɪ.kjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: pər.ˌtɪ.kjə.ˈlæ.rə.ti] | particularitate [~, particularități, ~a, particularitățile, particularității, particularităților]substantiv |
| particularly (especially) adverb [UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.kjə.lər.li] | deosebit deadverb în specialadverb |
| party [partied, partying, parties] (to celebrate at a party) verb [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | a petreceverbă |
| party [parties] (law: particular side in a contract or legal action) noun [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | parte [~, părți, ~a, părțile, părții, părților]substantiv |
| party [parties] (social gathering) noun [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | petrecere [~, petreceri, ~a, petrecerile, petrecerii, petrecerilor, ~o, petrecerilor]substantiv |
| party [parties] (someone who takes part) noun [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | participant [~, participanți, ~ul, participanții, ~ului, participanților, ~ule, participanților]substantiv participantă [~, participante, participanta, participantele, participantei, participantelor, participanto, participantelor]substantiv |
| parting [partings] (line dividing hair) noun [UK: ˈpɑːt.ɪŋ] [US: ˈpɑːrt.ɪŋ] | cărare [~, cărări, ~a, cărările, cărării, cărărilor, ~, cărărilor]substantiv |
| partisan (devoted to a party or group) adjective [UK: ˌpɑː.tɪ.ˈzæn] [US: ˈpɑːr.tə.zən] | părtinitor [~, părtinitori, părtinitoare, părtinitoare]adjectiv |
| partisan [partisans] (fervent supporter of a party) noun [UK: ˌpɑː.tɪ.ˈzæn] [US: ˈpɑːr.tə.zən] | partizan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
