order románul
| Angol | Román |
|---|---|
| order [orders] (arrangement, disposition) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | ordine [~, ordini, ~a, ordinile, ordinii, ordinilor, ~, ordinilor]substantiv rânduială [~, rânduieli, rânduiala, rânduielile, rânduielii, rânduielilor, ~, rânduielilor]substantiv |
| order [orders] (awarded decoration) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | ordin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| order [orders] (biology: taxonomical classification) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | ordin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| order [orders] (command) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | comandă [~, comenzi, comanda, comenzile, comenzii, comenzilor, ~, comenzilor]substantiv ordin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv poruncă [~, porunci, porunca, poruncile, poruncii, poruncilor, ~, poruncilor]substantiv |
| order [orders] (good arrangement) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | ordine [~, ordini, ~a, ordinile, ordinii, ordinilor, ~, ordinilor]substantiv |
| order [orders] (religious group) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | ordin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| order [orders] (request for some product or service) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | comandă [~, comenzi, comanda, comenzile, comenzii, comenzilor, ~, comenzilor]substantiv |
| order [orders] (society of knights) noun [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | ordin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| order [ordered, ordering, orders] (to issue a command) verb [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | comanda [~, comand, comande, ~t, I]verbă ordona [~, ordon, ordone, ~t, I]verbă porunci [~, poruncesc, poruncească, ~t, IV]verbă |
| order [ordered, ordering, orders] (to request some product or service) verb [UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər] | comanda [~, comand, comande, ~t, I]verbă |
| order of the day (business to be done by a body on a particular day, see also: agenda) noun [UK: ˈɔː.də(r) əv ðə deɪ] [US: ˈɔːr.dər əv ðə ˈdeɪ] | ordine de zisubstantiv |
| ordered field (field satisfying the properties of trichotomy, transitivity and preservation of an inequality when the same element is added to both sides) noun | corp ordonatsubstantiv |
| orderly [orderlies] (soldier who carries out minor tasks for a superior officer, see also: batman) noun [UK: ˈɔː.də.li] [US: ˈɔːr.dər.li] | ordonanță [~, ordonanțe, ordonanța, ordonanțele, ordonanței, ordonanțelor, ~, ordonanțelor]substantiv |
| alphabetical order (the sequence of a collection of items) noun [UK: ˌæl.fə.ˈbe.tɪk.l̩ ˈɔː.də(r)] [US: ˌæl.fə.ˈbe.tɪk.l̩ ˈɔːr.dər] | ordonare alfabeticăsubstantiv înșiruire alfabeticăsubstantiv |
| antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others) noun | tulburare de personalitate antisocialăsubstantiv |
| bipolar disorder [bipolar disorders] (psychiatric diagnostic category) noun [UK: ˌbaɪ.ˈpəʊ.lə(r) dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌbaɪˈpo.ʊ.lə(r) ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | tulburare bipolarăsubstantiv tulburare bipolară afectivăsubstantiv |
| border [borders] (the line or frontier area separating various territories) noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | frontieră [~, frontiere, frontiera, frontierele, frontierei, frontierelor, frontiero, frontierelor]substantiv graniță [~, granițe, granița, granițele, graniței, granițelor, ~, granițelor]substantiv |
| border [borders] (the outer edge of something) noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | bordură [~, borduri, bordura, bordurile, bordurii, bordurilor, ~, bordurilor]substantiv cant [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv frontieră [~, frontiere, frontiera, frontierele, frontierei, frontierelor, frontiero, frontierelor]substantiv graniță [~, granițe, granița, granițele, graniței, granițelor, ~, granițelor]substantiv margine [~, margini, ~a, marginile, marginii, marginilor, ~, marginilor]substantiv |
| border guard (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states) noun | poliție de frontierăsubstantiv |
| borderpost noun | punct de frontierăsubstantiv |
| cassette recorder (a tape recorder that records on cassette tapes) noun [UK: kə.ˈset rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: kə.ˈset rɪˈk.ɔːr.dər] | casetofon [~, casetofoane, ~ul, casetofoanele, ~ului, casetofoanelor, ~ule, casetofoanelor]substantiv casetofon înregistrătorsubstantiv |
| Corinthian order (one of the three canonical classical orders of pillars) noun [UK: kə.ˈrɪn.θɪən ˈɔː.də(r)] [US: kə.ˈrɪn.θiən ˈɔːr.dər] | ordin corinticsubstantiv |
| disorder [disorders] (absence of order) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | dezordine [~, dezordini, ~a, dezordinile, dezordinii, dezordinilor, ~, dezordinilor]substantiv neorânduială [~, neorânduieli, neorânduiala, neorânduielile, neorânduielii, neorânduielilor, ~, neorânduielilor]substantiv |
| disorder [disorders] (disturbance of civic order or of public order) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | dezordine [~, dezordini, ~a, dezordinile, dezordinii, dezordinilor, ~, dezordinilor]substantiv tulburare [~, tulburări, ~a, tulburările, tulburării, tulburărilor]substantiv |
| disorder [disorders] (physical or psychical malfunction) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | dereglare [~, dereglări, ~a, dereglările, dereglării, dereglărilor, ~, dereglărilor]substantiv |
