of románul
| Angol | Román |
|---|---|
| end of the world noun [UK: end əv ðə wɜːld] [US: ˈend əv ðə ˈwɝːld] | sfârșitul lumiisubstantiv |
| enemy of the people (a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group) noun | dușman al poporuluisubstantiv inamic al poporuluisubstantiv |
| equation of time (discrepancy between two kinds of solar time) noun [UK: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩ əv ˈtaɪm] [US: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩ əv ˈtaɪm] | ecuația timpuluisubstantiv |
| fabric softener (a chemical agent used to prevent static cling and make fabric softer) noun [UK: ˈfæ.brɪk ˈsɒf.nə(r)] [US: ˈfæ.brɪk ˈsɒ.fə.nər] | balsam de rufesubstantiv |
| Federal Democratic Republic of Ethiopia (official name of Ethiopia) proper noun [UK: ˈfe.də.rəl ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌiː.θɪ.ˈəʊ.pɪə] [US: ˈfe.də.rəl ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək əv ˌiː.θɪˈo.ʊ.pɪə] | Republica Federală Democratică a Etiopieiproper noun |
| Federal Democratic Republic of Nepal (official name of Nepal) proper noun [UK: ˈfe.də.rəl ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv nɪ.ˈpɔːl] [US: ˈfe.də.rəl ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək əv nə.ˈpɒl] | Republica Federală Democrată Nepalproper noun Republica Federală Democratică Nepalproper noun |
| Federal Republic of Germany (Germany's official name) proper noun [UK: ˈfe.də.rəl rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈdʒɜː.mə.ni] [US: ˈfe.də.rəl ri.ˈpʌ.blək əv ˈdʒɝː.mə.ni] | Republica Federală Germaniaproper noun |
| Federal Republic of Nigeria (official name of Nigeria) proper noun | Republica Federală Nigeriaproper noun |
| Federative Republic of Brazil (official name of Brazil) proper noun | Republica Federativă a Brazilieiproper noun |
| field of honor noun | câmp de onoaresubstantiv |
| field of view (angular extent of what can be seen) noun [UK: fiːld əv vjuː] [US: ˈfiːld əv ˈvjuː] | câmp vizualsubstantiv |
| figure of speech (rhetorical figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | figură de stilsubstantiv |
| figure of speech (word or phrase) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | figură de stilsubstantiv |
| finish off (to finish completely) verb [UK: ˈfɪ.nɪʃ ɒf] [US: ˈfɪ.nɪʃ ˈɒf] | completa [~, completez, completeze, ~t, I]verbă definitiva [~, definitivez, definitiveze, ~t, I]verbă desăvârși [~, desăvârșesc, desăvârșească, ~t, IV]verbă termina [(se) ~, (mă) termin, (se) termine, ~t, I]verbă |
| fireproof adjective [UK: ˈfaɪə.pruːf] [US: ˈfaɪər.ˌpruːf] | ignifug [~, ignifugi, ignifugă, ignifuge]adjectiv rezistent la daune de la focadjectiv |
| first of all (before anything else) adverb [UK: ˈfɜːst əv ɔːl] [US: ˈfɝːst əv ɔːl] | întâiadverb |
| for the sake of (because of) preposition [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] | de dragul [+ genitive case]prepoziție |
| form of government (system) noun [UK: ˈfɔːm əv ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈfɔːrm əv ˈɡʌ.vər.mənt] | formă de guvernământsubstantiv |
| former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia) proper noun [UK: ˈfɔː.mə(r) ˈjuː.ɡəʊ.slɑːv rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmæ.sə.ˈdəʊ.niə] [US: ˈfɔːr.mər ˈjuːɡo.ʊ.slɑːv ri.ˈpʌ.blək əv ˌmæ.səˈdo.ʊ.niə] | fosta Republică iugoslavă a Macedonieiproper noun |
| four of a kind (four cards of the same rank) noun | careu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv |
| frame of reference (physics: set of axes) noun [UK: freɪm əv ˈre.frəns] [US: ˈfreɪm əv ˈre.fə.rəns] | sistem de referințăsubstantiv |
| frame of reference (set of assumptions, ideas and standards) noun [UK: freɪm əv ˈre.frəns] [US: ˈfreɪm əv ˈre.fə.rəns] | cadru de referințăsubstantiv |
| free of charge (not requiring any payment - adjective) adjective [UK: friː əv tʃɑːdʒ] [US: ˈfriː əv ˈtʃɑːrdʒ] | gratisadjectiv gratuit [~, gratuiți, gratuită, gratuite]adjectiv |
| free software (software that can be freely copied and modified) noun [UK: friː ˈsɒf.tweə(r)] [US: ˈfriː ˈsɒf.ˌtwer] | software libersubstantiv |
| freedom of expression (right to express an opinion in public) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈfriː.dəm əv ɪk.ˈspreʃ.n̩] | libertate de expresiesubstantiv |
| fuck off (expression of disagreement or disbelief) interjection [UK: fʌk ɒf] [US: ˈfək ˈɒf] | ce dracuǃinterjecție ce naibaǃinterjecție ce pula meaǃinterjecție |
| fuck off (go away!) interjection [UK: fʌk ɒf] [US: ˈfək ˈɒf] | du-te dracului!interjecție du-te naibii!interjecție du-te-n căcat!interjecție du-te-n futere!interjecție du-te-n pizda mă-tii!interjecție |
