Angol | Román |
---|---|
balance of power (situation of equilibrium) noun [UK: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊə(r)] [US: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊər] | echilibrul puterilorsubstantiv |
balance of trade (difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time) noun [UK: ˈbæ.ləns əv treɪd] [US: ˈbæ.ləns əv ˈtreɪd] | balanță comercialăsubstantiv |
baptism of fire (the first experience of a severe ordeal) noun [UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm əv ˈfaɪə(r)] [US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm əv ˈfaɪər] | botez cu focsubstantiv |
Battle of Britain (series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II) proper noun | bătălia Anglieiproper noun |
Bay of Bengal (Large bay in the northeastern Indian Ocean) proper noun [UK: beɪ əv ˌben.ˈɡɔːl] [US: ˈbeɪ əv ˈbeŋ.ɡəl] | Golful Bengalproper noun |
Bay of Biscay (gulf) proper noun [UK: beɪ əv] [US: ˈbeɪ əv] | Golful Biscayaproper noun |
beast of burden (animal that carries or pulls a load) noun [UK: biːst əv ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbiːst əv ˈbɝː.dn̩] | animal de povarăsubstantiv |
because of (on account of, by reason of, for the purpose of) preposition [UK: bɪˈkɒz əv] [US: bɪˈkɒz əv] | din cauzaprepoziție din motive deprepoziție pentruprepoziție |
beware of the dog phrase | atenție câine răufrază |
bill of exchange (document demanding payment from another party) noun [UK: bɪl əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈbɪl əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | cambie [~, cambii, cambia, cambiile, ~i, cambiilor, ~, cambiilor]substantiv |
biofuel [biofuels] noun [UK: bˌaɪəʊfjˈuːəl] [US: bˌaɪoʊfjˈuːəl] | biocombustibil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
bird of paradise [birds of paradise] (bird) noun [UK: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] [US: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] | pasărea paradisuluisubstantiv |
bird of paradise [birds of paradise] (flower) noun [UK: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] [US: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] | pasărea paradisuluisubstantiv |
bird of prey (carnivorous bird) noun [UK: ˈbɜː.dəv.ˈpreɪ] [US: ˈbɜː.dəv.ˈpreɪ] | pasăre de pradăsubstantiv |
birds of a feather flock together (people of similar character, etc. tend to associate) phrase [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] | assemble together]frază |
Bishop of Rome (a title of the Pope) proper noun | Episcop al Romeiproper noun Episcop de Romaproper noun |
blink of an eye (moment (a very short period of time)) noun | clipă [~, clipe, clipa, clipele, clipei, clipelor, ~, clipelor]substantiv clipită [~, clipite, clipita, clipitele, clipitei, clipitelor, ~, clipitelor]substantiv |
blue screen of death (screen indicating a system error) noun [UK: bluː skriːn əv deθ] [US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ] | BSODsubstantiv Ecranul Albastru al Morțiisubstantiv |
board of directors (group of people elected by stockholders) noun [UK: bɔːd əv dɪ.ˈrek.təz] [US: ˈbɔːrd əv də.ˈrek.tərz] | consiliu de administrațiesubstantiv consiliu directorsubstantiv |
Bolivarian Republic of Venezuela (official name of Venezuela) proper noun | Republica Bolivariană a Venezueleiproper noun |
box office (ticket office) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | casă de biletesubstantiv |
breath of fresh air (something relieving, refreshing, or new) noun | gură de aer proaspătsubstantiv |
bulletproof (capable of withstanding a bullet) adjective [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | antiglonțadjectiv |
bulletproof vest (garment) noun [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf vest] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf ˈvest] | vestă antiglonțsubstantiv |
by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | prin Harul lui Dumnezeuprepoziție |
Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa) proper noun [UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp] | Capul Bunei Speranțeproper noun |
catch sight of (to glimpse) verb [UK: kætʃ saɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkætʃ ˈsaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | întrezări [~, întrezăresc, întrezărească, ~t, IV]verbă zări [~, zăresc, zărească, ~t, IV]verbă |
center of gravity (any pivotal or central idea or group) noun [UK: ˈsen.tə(r) əv ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈsen.tər əv ˈɡræ.və.ti] | centru de greutatesubstantiv |
center of gravity (point, near or within a body, at which the object's mass can be assumed to be concentrated) noun [UK: ˈsen.tə(r) əv ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈsen.tər əv ˈɡræ.və.ti] | centru de gravitațiesubstantiv centru de greutatesubstantiv |
centre of mass (point where the mass can be considered concentrated) noun [UK: ˈsen.tə(r) əv mæs] [US: ˈsen.tər əv ˈmæs] | centru de masăsubstantiv |