low románul
| Angol | Román |
|---|---|
| flow [flowed, flowing, flows] (to move as a fluid) verb [UK: fləʊ] [US: ˈfloʊ] | curge [~, ~ (pers. 3), curgă, curs, III]verbă |
| flowering (of a plant) adjective [UK: ˈflaʊər.ɪŋ] [US: ˈflaʊər.ɪŋ] | eflorescent [~, eflorescenți, eflorescentă, eflorescente]adjectiv înfloritor [~, înfloritori, înfloritoare, înfloritoare]adjectiv |
| flowering plant (common term for an "angiosperm") noun | plantă floralăsubstantiv plantă înfloritoaresubstantiv |
| flowerpot [flowerpots] (container in which plants are grown) noun [UK: ˈflaʊə.pɒt] [US: ˈflaʊər.ˌpɑːt] | ghiveci [~, ghivece, ~ul, ghivecele, ~ului, ghivecelor]substantiv sacsiesubstantiv vas de florisubstantiv |
| fly [flew, flown, flying, flies] (to cause to travel through the air) verb [UK: flaɪ] [US: ˈflaɪ] | înălța [(se) ~, (mă) înalț, (se) înalțe, ~t, I]verbă |
| follow [followed, following, follows] (to go or come after in physical space) verb [UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ] | urma [~, urmez, urmeze, ~t, I]verbă urmări [~, urmăresc, urmărească, ~t, IV]verbă |
| gallows [gallows] (wooden framework on which persons are put to death by hanging) noun [UK: ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈɡæloʊz] | spânzurătoare [~, spânzurători, ~a, spânzurătorile, spânzurătorii, spânzurătorilor, ~, spânzurătorilor]substantiv |
| glassblower [glassblowers] (person skilled in the art of glassblowing) noun [UK: ˈɡlæˌsbloə(r)] [US: ˈɡlæˌsbloər] | sticlar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv suflător de sticlăsubstantiv |
| globeflower [globeflowers] (plant of the genus Trollius) noun [UK: ˈgləʊbˌflaʊə] [US: ˈgləʊbˌflaʊə] | bulbuc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| glow (the brilliance or warmth of color in an environment or on a person) noun [UK: ɡləʊ] [US: ˈɡloʊ] | roșeață [~, roșeți, roșeața, roșețile, roșeții, roșeților, ~, roșeților]substantiv |
| glow [glowed, glowing, glows] (to radiate thermal heat) verb [UK: ɡləʊ] [US: ˈɡloʊ] | iradia [~, iradiez, iradieze, ~t, I]verbă |
| glow noun [UK: ɡləʊ] [US: ˈɡloʊ] | dogoare [~, {inv}, ~a, {inv}, dogorii, {inv}, ~, {inv}]substantiv incandescență [~, {inv}, incandescența, {inv}, incandescenței, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| glow plug (plug that heats the combustion chamber) noun | bujie incandescentăsubstantiv |
| glowworm [glowworms] (beetle larva or female) noun [UK: ˈgləʊwɜːm] [US: ˈgləʊwɜːm] | licurici [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]substantiv |
| Halloween (October 31st) proper noun [UK: ˌhæ.lə.ˈwiːn] [US: ˌhæ.lə.ˈwiːn] | Halloweenproper noun |
| hollow [hollows] (sunken area) noun [UK: ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈhɑːlo.ʊ] | adâncitură [~, adâncituri, adâncitura, adânciturile, adânciturii, adânciturilor, adâncituro, adânciturilor]substantiv scobitură [~, scobituri, scobitura, scobiturile, scobiturii, scobiturilor, ~, scobiturilor]substantiv scorbură [~, scorburi, scorbura, scorburile, scorburii, scorburilor, ~, scorburilor]substantiv |
| hollow block (lightweight building block) noun | bloc de beton (zgurossubstantiv cărămidă de beton (ușoarăsubstantiv cu zgură)substantiv zguroasă)substantiv |
| kilowatt-hour [kilowatt-hours] (unit of energy) noun [UK: ˈkɪ.lə.wɒt ˈaʊə(r)] [US: ˈkɪ.lə.ˌwɑːt ˈaʊər] | kilowatt-orăsubstantiv |
| laminar flow (flow) noun [UK: ˈlæ.mə.nə(r) fləʊ] [US: ˈlæ.mə.nər ˈfloʊ] | curgere laminarăsubstantiv |
| mallow [mallows] (any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae) noun [UK: ˈmæ.ləʊ] [US: ˈmælo.ʊ] | nalbă [~, nalbe, nalba, nalbele, nalbei, nalbelor, ~, nalbelor]substantiv |
| marsh mallow (Althaea officinalis) noun [UK: ˈmɑːʃ.ˈmæ.ləʊ] [US: ˈmɑːʃ.ˈmæ.ləʊ] | nalbă [~, nalbe, nalba, nalbele, nalbei, nalbelor, ~, nalbelor]substantiv |
| marshmallow [marshmallows] (confectionery) noun [UK: mɑːʃ.ˈmæ.ləʊ] [US: ˈmɑːrʃ.ˌmelo.ʊ] | bezea [~, bezele, ~ua, bezelele, bezelei, bezelelor, ~, bezelelor]substantiv nalbă [~, nalbe, nalba, nalbele, nalbei, nalbelor, ~, nalbelor]substantiv |
| one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) phrase [UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk] [US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk] | |
| overflow [overflows] (spillage) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ] [US: ˈovərˌflo.ʊ] | revărsare [~, revărsări, ~a, revărsările, revărsării, revărsărilor]substantiv |
| overflow [overflowed, overflowing, overflows] (to flow over the brim or edge) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ] [US: ˈovərˌflo.ʊ] | se revărsaverbă |
| pasque flower (flower of Pulsatilla) noun | dedițel [~, dediței, ~ul, dedițeii, ~ului, dedițeilor, ~ule, dedițeilor]substantiv sisinei de muntesubstantiv |
