he románul
| Angol | Román |
|---|---|
| heat shield noun | scut de căldurăsubstantiv |
| heat stroke [heat strokes] (severe hyperthermia) noun [UK: hiːt strəʊk] [US: ˈhiːt stroʊk] | insolație [~, insolații, insolația, insolațiile, ~i, insolațiilor, ~, insolațiilor]substantiv |
| heated (made warm or hot) adjective [UK: ˈhiː.tɪd] [US: ˈhiː.təd] | încălzit [~, încălziți, încălzită, încălzite]adjectiv |
| heated (very agitated, angry or impassioned) adjective [UK: ˈhiː.tɪd] [US: ˈhiː.təd] | aprins [~, aprinși, aprinsă, aprinse]adjectiv |
| heater [heaters] (device that produces and radiates heat) noun [UK: ˈhiː.tə(r)] [US: ˈhiː.tər] | încălzitor [~, încălzitoare, ~ul, încălzitoarele, ~ului, încălzitoarelor, ~ule, încălzitoarelor]substantiv |
| heathen (not adhering to an Abrahamic religion) adjective [UK: ˈhiːð.n̩] [US: ˈhiːð.n̩] | păgân [~, păgâni, păgână, păgâne]adjectiv |
| heathen (person who does not follow an Abrahamic religion) noun [UK: ˈhiːð.n̩] [US: ˈhiːð.n̩] | păgân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv păgână [~, păgâne, păgâna, păgânele, păgânei, păgânelor, păgâno, păgânelor]substantiv |
| heathenishly (in the manner of heathens) adverb | păgâneșteadverb |
| heathenism (paganism) noun [UK: ˈhiː.ðə.nɪzm] [US: ˈhiː.ðə.ˌnɪ.zəm] | păgânătate [~, {inv}, ~a, {inv}, păgânătății, {inv}, ~, {inv}]substantiv păgânism [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv |
| heather (plant) noun [UK: ˈhe.ðə(r)] [US: ˈhe.ðər] | iarbă neagrăsubstantiv |
| heating oil (petroleum product used as a fuel in a heating system) noun | păcură [~, {inv}, păcura, {inv}, păcurii, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| heatwave [heatwaves] (period of very hot weather) noun [UK: ˈhiː.tweɪv] [US: ˈhiː.tweɪv] | caniculă [~, canicule, canicula, caniculele, caniculei, caniculelor, caniculo, caniculelor]substantiv val de căldurăsubstantiv |
| heave (to lift) verb [UK: hiːv] [US: ˈhiːv] | ridica [(se) ~, (mă) ridic, (se) ridice, ~t, I]verbă |
| heave (to throw) verb [UK: hiːv] [US: ˈhiːv] | arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]verbă zvârli [~, zvârl, zvârle, ~t, IV]verbă |
| heaven [heavens] (paradise and upper-world) noun [UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩] | paradis [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv rai [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| heaven [heavens] (sky) noun [UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩] | cer [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| heavenly body (natural celestial body) noun [UK: ˈhevn.li ˈbɒ.di] [US: ˈhe.vən.li ˈbɑː.di] | astru [~, aștri, ~l, aștrii, ~lui, aștrilor, ~le, aștrilor]substantiv corp cerescsubstantiv |
| heavy [heavier, heaviest] (having great weight) adjective [UK: ˈhe.vi] [US: ˈhe.vi] | greu [~, grei, grea, grele]adjectiv |
| heavy [heavier, heaviest] (serious) adjective [UK: ˈhe.vi] [US: ˈhe.vi] | grav [~, gravi, gravă, grave]adjectiv serios [~, serioși, serioasă, serioase]adjectiv |
| heavy artillery ((military) large and powerful artillery) noun [UK: ˈhe.vi ɑː.ˈtɪ.lə.ri] [US: ˈhe.vi arˈtɪ.lə.ri] | artilerie greasubstantiv |
| heavy hydrogen (deuterium, see also: deuterium) noun [UK: ˈhe.vɪ.ˈhaɪ.drɪ.dʒən] [US: ˈhe.vɪ.ˈhaɪ.drɪ.dʒən] | hidrogen greusubstantiv |
| heavy industry noun [UK: ˈhe.vi ˈɪn.də.stri] [US: ˈhe.vi ˈɪn.də.stri] | industrie greasubstantiv |
| heavy metal [heavy metals] (type of metal) noun [UK: ˈhe.vi ˈmet.l̩] [US: ˈhe.vi ˈmet.l̩] | metal greusubstantiv |
| heavy water (water containing deuterium instead of normal hydrogen) noun [UK: ˈhe.vɪ.ˈwɔː.tə] [US: ˈhe.vɪ.ˈwɔː.tə] | apă greasubstantiv |
| heavyweight [heavyweights] (weight class in boxing and other sports) noun [UK: ˈhe.vɪ.weɪt] [US: ˈhe.vi.ˌwet] | categorie greasubstantiv |
| Hebrew [Hebrews] (language, see also: Biblical Hebrew) noun [UK: ˈhiː.bruː] [US: ˈhiː.bruː] | ebraică [~, {inv}, ebraica, {inv}, ebraicei, {inv}]substantiv limba ebraicăsubstantiv |
| Hebrew [Hebrews] (person) noun [UK: ˈhiː.bruː] [US: ˈhiː.bruː] | evreică [~, evreice, evreica, evreicele, evreicei, evreicelor, ~, evreicelor]substantiv evreu [~, evrei, ~l, evreii, ~lui, evreilor, ~le, evreilor]substantiv |
| Hebrew (pertaining to the language) adjective [UK: ˈhiː.bruː] [US: ˈhiː.bruː] | ebraic [~, ebraici, ebraică, ebraice]adjectiv |
| Hebrew (pertaining to the people) adjective [UK: ˈhiː.bruː] [US: ˈhiː.bruː] | evreiesc [~, evreiești, evreiască, evreiești]adjectiv |
| Hebrew Bible (the sacred texts of Judaism) proper noun | Biblia ebraicăproper noun |
| Hebrews (book of the Bible) proper noun [UK: ˈhiː.bruːz] [US: ˈhiː.bruːz] | Evreiproper noun |
