ear románul
| Angol | Román |
|---|---|
| Bluebeard (the famous fairy tale) proper noun [UK: ˈbluː.bɪəd] [US: ˈbluː.ˌbiːrd] | Barbă Albastrăproper noun |
| Bluebeard (the title character) proper noun [UK: ˈbluː.bɪəd] [US: ˈbluː.ˌbiːrd] | Barbă Albastrăproper noun |
| broken heart (feeling of grief or loss) noun | inimă rănităsubstantiv |
| brown bear [brown bears] (Ursus arctos) noun [UK: braʊn beə(r)] [US: ˈbraʊn ˈber] | urs brunsubstantiv |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | pe de rostprepoziție pe dinafarăprepoziție |
| calendar year [calendar years] (time between 1st January and 31st December) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)] [US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩] | an calendaristicsubstantiv |
| Ceará (state in north-eastern Brazil) proper noun | Cearáproper noun |
| clear [clearer, clearest] (bright, not obscured) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | clar [~, clari, clară, clare]adjectiv limpede [~, limpezi, ~, limpezi]adjectiv senin [~, senini, senină, senine]adjectiv |
| clear [clearer, clearest] (free of ambiguity or doubt) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | clar [~, clari, clară, clare]adjectiv limpede [~, limpezi, ~, limpezi]adjectiv |
| clear [clearer, clearest] (free of guilt or suspicion) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | curat [~, curați, curată, curate]adjectiv |
| clear [clearer, clearest] (free of obstacles) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | liber [~, liberi, liberă, libere]adjectiv |
| clear [clearer, clearest] (transparent in colour) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | clar [~, clari, clară, clare]adjectiv limpede [~, limpezi, ~, limpezi]adjectiv |
| clear [clearer, clearest] (without clouds) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | limpede [~, limpezi, ~, limpezi]adjectiv senin [~, senini, senină, senine]adjectiv |
| clear-sighted (having sharp vision) adjective [UK: ˌklɪə ˈsaɪ.tɪd] [US: ˌklɪr ˈsaɪ.təd] | văz ascuțitadjectiv |
| clearness (the state or measure of being clear) noun [UK: ˈklɪə.nəs] [US: ˈklɪr.nəs] | claritate [~, {inv}, ~a, {inv}, clarității, {inv}, ~, {inv}]substantiv limpeziciune [~, limpeziciuni, ~a, limpeziciunile, limpeziciunii, limpeziciunilor, ~, limpeziciunilor]substantiv |
| common year (year that is not a leap year) noun [UK: ˈkɒ.mən ˈjiə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈjɪr̩] | an comunsubstantiv |
| cross my heart and hope to die verb [UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt ənd həʊp tuː daɪ] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt ænd hoʊp ˈtuː ˈdaɪ] | mă jur pe ce am mai scumpverbă mă jur pe ce am mai sfântverbă să moară mamaverbă să mor euverbă să n-am norocverbă zăuverbă |
| cupbearer (one who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served) noun [UK: kʌp.ˈbeə.rə] [US: kʌp.ˈbeə.rə] | ceașnic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv paharnic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv păhărniceasă [~, păhărnicese, păhărniceasa, păhărnicesele, păhărnicesei, păhărniceselor, ~, păhărniceselor]substantiv |
| customs clearance noun [UK: ˈkʌ.stəmz ˈklɪə.rəns] [US: ˈkʌ.stəmz ˈklɪ.rəns] | vămuire [~, vămuiri, ~a, vămuirile, vămuirii, vămuirilor]substantiv |
| dear [dearer, dearest] (an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line) adjective [UK: dɪə(r)] [US: ˈdɪr] | dragăadjectiv |
| dear [dearer, dearest] (formal way of addressing) adjective [UK: dɪə(r)] [US: ˈdɪr] | stimateadjectiv |
| dear [dearer, dearest] (loved; lovable) adjective [UK: dɪə(r)] [US: ˈdɪr] | drag [~, dragi, dragă, dragi]adjectiv |
| dear [dearer, dearest] (precious to or greatly valued by someone) adjective [UK: dɪə(r)] [US: ˈdɪr] | scump [~, scumpi, scumpă, scumpe]adjectiv |
| desert wheatear (Oenanthe deserti) noun | pietrar de deșertsubstantiv |
| disappear [disappeared, disappearing, disappears] (to vanish) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr] | dispărea [~, dispar, dispară, dispărut, II]verbă |
| disappearance [disappearances] (action of disappearing or vanishing) noun [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə.rəns] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪ.rəns] | dispariție [~, dispariții, dispariția, disparițiile, ~i, disparițiilor, ~, disparițiilor]substantiv |
