command románul
| Angol | Román |
|---|---|
| command [commands] (order) noun [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | comandă [~, comenzi, comanda, comenzile, comenzii, comenzilor, ~, comenzilor]substantiv ordin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| command [commanded, commanding, commands] (to hold, to control) verb [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]verbă stăpâni [(se) ~, (mă) stăpânesc, (se) stăpânească, ~t, IV]verbă |
| command [commanded, commanding, commands] (to order) verb [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | comanda [~, comand, comande, ~t, I]verbă ordona [~, ordon, ordone, ~t, I]verbă porunci [~, poruncesc, poruncească, ~t, IV]verbă |
| command line (text prompt) noun [UK: kə.ˈmɑːnd laɪn] [US: kə.ˈmænd ˈlaɪn] | linie de comandă (linie textuală de comandă)substantiv text de comandăsubstantiv |
| command post (headquarters of unit or commanding officer) noun [UK: kə.ˈmɑːnd pəʊst] [US: kə.ˈmænd poʊst] | post de comandăsubstantiv |
| commander [commanders] (one who exercises control and direction of a military or naval organization) noun [UK: kə.ˈmɑːn.də(r)] [US: kə.ˈmæn.dər] | comandant [~, comandanți, ~ul, comandanții, ~ului, comandanților, ~ule, comandanților]substantiv |
| commander in chief (Supreme commander of the armed forces of an entire country) noun | comandantul supremsubstantiv comandantul-șefsubstantiv |
| commanding officer (officer in command of a military unit) noun [UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər] | comandant [~, comandanți, ~ul, comandanții, ~ului, comandanților, ~ule, comandanților]substantiv |
| commandment [commandments] (a command or edict) noun [UK: kə.ˈmɑːnd.mənt] [US: kə.ˈmænd.mənt] | comandament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv poruncă [~, porunci, porunca, poruncile, poruncii, poruncilor, ~, poruncilor]substantiv |
| lieutenant commander (naval officer) noun [UK: le.ˈte.nəntk.ə.ˈmɑːn.də] [US: le.ˈte.nəntk.ə.ˈmɑːn.də] | locotenent-comandorsubstantiv |
| Ten Commandments (religious ten commandments) proper noun [UK: ten kə.ˈmɑːnd.mənts] [US: ˈten kə.ˈmænd.mənts] | cele zece porunciproper noun |
