change románul
| Angol | Román |
|---|---|
| change [changes] (balance returned after a purchase) noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | rest [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| change [changes] (small denominations of money given in exchange for a larger denomination) noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | schimb (de bani)substantiv |
| change [changes] (the process of becoming different) noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | modificare [~, modificări, ~a, modificările, modificării, modificărilor, ~, modificărilor]substantiv schimb [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv schimbare [~, schimbări, ~a, schimbările, schimbării, schimbărilor]substantiv |
| change [changed, changing, changes] (to become something different) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | schimba [(se) ~, (mă) schimb, (se) schimbe, ~t, I]verbă transforma [(se) ~, (mă) transform, (se) transforme, ~t, I]verbă |
| change [changed, changing, changes] (to make something into something else) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | modifica [(se) ~, (mă) modific, (se) modifice, ~t, I]verbă schimba [(se) ~, (mă) schimb, (se) schimbe, ~t, I]verbă |
| change [changed, changing, changes] (to replace one's own clothing) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | își schimba haineleverbă |
| change [changed, changing, changes] (to replace) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | schimba [(se) ~, (mă) schimb, (se) schimbe, ~t, I]verbă înlocui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| change [changed, changing, changes] (to transfer to another vehicle) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | |
| change one's mind (to decide differently than one had decided before) verb [UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd] | răzgândi [(se) ~, (mă) răzgândesc, (se) răzgândească, ~t, IV]verbă |
| change sides verb [UK: tʃeɪndʒ saɪdz] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈsaɪdz] | schimba tabăraverbă |
| changeable (capable of being changed) adjective [UK: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl] [US: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl] | modificabil [~, modificabili, modificabilă, modificabile]adjectiv schimbabiladjectiv |
| changeable (subject to sudden or frequent changes) adjective [UK: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl] [US: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl] | nestatornic [~, nestatornici, nestatornică, nestatornice]adjectiv schimbăcios [~, schimbăcioși, schimbăcioasă, schimbăcioase]adjectiv schimbător [~, schimbători, schimbătoare, schimbătoare]adjectiv |
| a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature) phrase [UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts] | dar năravul bafrază |
| archangel [archangels] (angel who leads other angels) noun [UK: ˈɑːk.ˌeɪn.dʒəl] [US: ˌɑːrˈk.eɪn.dʒəl] | arhanghel [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| bill of exchange (document demanding payment from another party) noun [UK: bɪl əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈbɪl əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | cambie [~, cambii, cambia, cambiile, ~i, cambiilor, ~, cambiilor]substantiv |
| bureau de change (a place where foreign currency can be exchanged) noun [UK: ˈbjʊə.rəʊ də tʃeɪndʒ] [US: ˈbjʊro.ʊ ˈdiː ˈtʃeɪndʒ] | casă de schimbsubstantiv |
| climate change (changes in the Earth's climate) noun [UK: ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ] [US: ˈklaɪ.mət ˈtʃeɪndʒ] | schimbare climaticăsubstantiv |
| exchange [exchanges] (act of exchanging or trading) noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | schimb [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv troc [~, troace, ~ul, troacele, ~ului, troacelor]substantiv |
| exchange [exchanges] (place for conducting trading) noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | bursă [~, burse, bursa, bursele, bursei, burselor, ~, burselor]substantiv |
| exchange [exchanged, exchanging, exchanges] (To replace with a similar item) verb [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | schimba [(se) ~, (mă) schimb, (se) schimbe, ~t, I]verbă |
| exchange [exchanged, exchanging, exchanges] (To trade or barter) verb [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | schimba [(se) ~, (mă) schimb, (se) schimbe, ~t, I]verbă |
| exchange rate [exchange rates] (currency rate (finance)) noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ reɪt] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈreɪt] | curs de schimbsubstantiv curs valutarsubstantiv |
| foreign exchange (exchange of currency from one country for currency from another country) noun [UK: ˈfɒ.rən ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈfɔː.rən ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | schimb de devizesubstantiv schimb de valutăsubstantiv schimb valutarsubstantiv |
| foreign exchange market (market for trading one currency for another) noun | piață de schimb valutarsubstantiv piață valutarăsubstantiv |
| interchangeable (freely substitutable) adjective [UK: ˌɪn.tə.ˈtʃeɪn.dʒəb.l̩] [US: ˌɪn.tər.ˈtʃeɪn.dʒəb.l̩] | interschimbabil [~, interschimbabili, interschimbabilă, interschimbabile]adjectiv interșanjabil [~, interșanjabili, interșanjabilă, interșanjabile]adjectiv |
