ail románul
| Angol | Román |
|---|---|
| sailing ship (type of ship) noun [UK: ˈseɪl.ɪŋ ʃɪp] [US: ˈseɪl.ɪŋ ˈʃɪp] | corabie [~, corăbii, corabia, corăbiile, corăbiei, corăbiilor, ~, corăbiilor]substantiv velier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
| sailor [sailors] (worker on a ship, seaman, seawoman) noun [UK: ˈseɪ.lə(r)] [US: ˈseɪ.lər] | marinar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv marinăriță [~, marinărițe, marinărița, marinărițele, marinăriței, marinărițelor, ~, marinărițelor]substantiv matelot [~, mateloți, ~ul, mateloții, ~ului, mateloților]substantiv matroz [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| semi-trailer truck (A semitruck pulling a semitrailer) noun | autocamion articulatsubstantiv autocamion-trailersubstantiv camion cu remorcăsubstantiv |
| snail [snails] (any animal of the class Gastropoda having a shell) noun [UK: sneɪl] [US: ˈsneɪl] | melc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| success has many fathers, failure is an orphan (many will seek credit for success, few for failure) phrase | insuccesul e orfan.frază |
| tail [tails] (appendage of an animal) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | coadă [~, cozi, coada, cozile, cozii, cozilor, ~, cozilor]substantiv |
| taillight [taillights] (rear mounted lights on a vehicle) noun [UK: ˈteɪllaɪt] [US: ˈteɪllaɪt] | lampă spatesubstantiv |
| tailor [tailored, tailoring, tailors] (adapt for a specific need) verb [UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər] | adapta [(se) ~, (mă) adaptez, (se) adapteze, ~t, I]verbă |
| tailor [tailored, tailoring, tailors] (make, repair, or alter clothing) verb [UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər] | croi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| tailor [tailors] (person who makes, repairs, or alters clothing as profession) noun [UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər] | croitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv croitoreasă [~, croitorese, croitoreasa, croitoresele, croitoresei, croitoreselor, ~, croitoreselor]substantiv |
| tailor [tailored, tailoring, tailors] (restrict something to particular need) verb [UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər] | adapta [(se) ~, (mă) adaptez, (se) adapteze, ~t, I]verbă |
| Thailand (country in Southeast Asia) proper noun [UK: ˈtaɪ.lænd] [US: ˈtaɪ.ˌlænd] | Tailandaproper noun Thailandaproper noun |
| thumbnail [thumbnails] (chiefly computing: small picture) noun [UK: ˈθʌm.neɪl] [US: ˈθʌm.ˌnel] | miniatură [~, miniaturi, miniatura, miniaturile, miniaturii, miniaturilor, ~, miniaturilor]substantiv |
| trail [trails] (route for travel over land) noun [UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] | cărare [~, cărări, ~a, cărările, cărării, cărărilor, ~, cărărilor]substantiv potecă [~, poteci, poteca, potecile, potecii, potecilor, ~, potecilor]substantiv |
| trail [trails] (signs of something/someone has passed previously) noun [UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] | urmă [~, urme, urma, urmele, urmei, urmelor, ~, urmelor]substantiv |
| trailer [trailers] (prefabricated home that could be towed but typically is not) noun [UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər] | rulotă [~, rulote, rulota, rulotele, rulotei, rulotelor]substantiv |
| trailer [trailers] (unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan) noun [UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər] | remorcă [~, remorci, remorca, remorcile, remorcii, remorcilor, ~, remorcilor]substantiv |
| trailer [trailers] (vehicle towed behind another, used for carrying equipment) noun [UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər] | remorcă [~, remorci, remorca, remorcile, remorcii, remorcilor, ~, remorcilor]substantiv |
| trysail (three-sided sail) noun [UK: ˈtraɪsl] [US: ˈtraɪ.ˌseɪl] | velă de furtunăsubstantiv |
| unavailable (not available) adjective [UK: ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] | indisponibil [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv neutilizabiladjectiv |
| voicemail (system) noun [UK: ˌvɔɪ.ˌsmel] [US: ˌvɔɪ.ˌsmel] | mesagerie vocalăsubstantiv voicemailsubstantiv |
| wagtail [wagtails] (various small passerine birds) noun [UK: ˈwæɡ.teɪl] [US: ˈwæɡ.teɪl] | codobatură [~, codobaturi, codobatura, codobaturii, codobaturii, codobaturilor, ~, codobaturo, codobaturilor]substantiv prundaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| white-tailed eagle [white-tailed eagles] (Haliaeetus albicilla) noun [UK: waɪt teɪld ˈiːɡ.l̩] [US: ˈwaɪt ˈteɪld ˈiːɡ.l̩] | codalb [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
