-s románul
| Angol | Román |
|---|---|
| building site (place where a building is located, under construction, or will be erected) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ saɪt] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈsaɪt] | șantier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| butterfly stroke (swimming stroke) noun [UK: ˈbʌt.ə.flaɪ strəʊk] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ stroʊk] | fluture [~, fluturi, ~le, fluturii, ~lui, fluturilor]substantiv |
| by a long shot (by a wide margin) preposition | [negative] nici pe departeprepoziție de departeprepoziție |
| Byelorussian SSR (Soviet republic) proper noun | RSS Bielorusăproper noun |
| Caesarean section (incision in the womb) noun | cezariană [~, cezariene, cezariana, cezarienele, cezarienei, cezarienelor, cezariano, cezarienelor]substantiv |
| call sign (broadcasting) noun [UK: kɔːl saɪn] [US: ˈkɒl ˈsaɪn] | indicativ de apelsubstantiv |
| candle snuffer (device made to extinguish a candle) noun | mucarniță [~, mucarnițe, mucarnița, mucarnițele, mucarniței, mucarnițelor, ~, mucarnițelor]substantiv |
| cargo ship (ship that carries cargo) noun [UK: ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪp] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ˈʃɪp] | cargobot [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| Caribbean Sea (a tropical sea in the Western Hemisphere) proper noun [UK: kə.ˈrɪ.biən siː] [US: kə.ˈrɪ.biən ˈsiː] | Marea Caraibelorproper noun Marea Caraibilorproper noun |
| carpal tunnel syndrome [carpal tunnel syndromes] (repetitive stress injury) noun [UK: ˈkɑːp.l̩ ˈtʌn.l̩ ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈkɑːr.pl̩ ˈtʌn.l̩ ˈsɪndroʊm] | sindrom de tunel carpiansubstantiv |
| Cartesian space (Euclidian space described by Cartesian coordinates) noun | spațiu carteziansubstantiv |
| Caspian Sea (landlocked sea) proper noun [UK: ˈkæ.spiən siː] [US: ˈkæ.spiən ˈsiː] | Marea Caspicăproper noun |
| cast the first stone (act self-righteously) verb | arunca prima piatrăverbă |
| Castile soap (type of soap) noun [UK: kˈastaɪl sˈəʊp] [US: kˈæstaɪl sˈoʊp] | săpun de Castiliasubstantiv |
| castle short verb | face rocada micăverbă |
| cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | ți-a mâncat pisica limba?frază |
| catch sight of (to glimpse) verb [UK: kætʃ saɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkætʃ ˈsaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | întrezări [~, întrezăresc, întrezărească, ~t, IV]verbă zări [~, zăresc, zărească, ~t, IV]verbă |
| caustic soda (sodium hydroxide) noun [UK: ˈkɔː.stɪk ˈsəʊ.də] [US: ˈkɑː.stɪk ˈsoʊ.də] | hidroxid de sodiusubstantiv sodă causticăsubstantiv |
| celestial sphere (abstract sphere of infinite radius) noun [UK: sɪ.ˈle.stɪəl sfɪə(r)] [US: sə.ˈles.tʃəl sˈfɪr] | sferă cereascăsubstantiv |
| Celtic Sea (sea) proper noun | Marea Celticăproper noun |
| central nervous system [central nervous systems] (that part of the nervous system comprising the brain, brainstem and spinal cord) noun [UK: ˈsen.trəl ˈnɜː.vəs ˈsɪ.stəm] [US: ˈsen.trəl ˈnɝː.vəs ˈsɪ.stəm] | sistem nervos centralsubstantiv |
| chain-smoke (to smoke cigarettes frequently) verb [UK: tʃeɪn sməʊk] [US: ˈtʃeɪn smoʊk] | |
| chain smoker (one who habitually smokes a lot) noun [UK: tʃeɪn ˈsməʊkə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈsmoʊkə(r)] | fumător înrăitsubstantiv |
| change sides verb [UK: tʃeɪndʒ saɪdz] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈsaɪdz] | schimba tabăraverbă |
| charging station (an establishment which sells electric energy for the recharging of electric vehicles) noun | stație de încărcaresubstantiv |
| cheat sheet (sheet of paper used to assist on a test) noun [UK: tʃiːt ʃiːt] [US: ˈtʃiːt ˈʃiːt] | copiuțăsubstantiv fițuică [~, fițuici, fițuica, fițuicile, fițuicii, fițuicilor, ~, fițuicilor]substantiv |
| chemical symbol noun [UK: ˈke.mɪk.l̩ ˈsɪm.bl̩] [US: ˈke.mək.l̩ ˈsɪm.bl̩] | simbol chimicsubstantiv |
| chess set (a set of chesspieces and a chessboard) noun [UK: tʃes set] [US: ˈtʃes ˈset] | joc de șahsubstantiv set de șahsubstantiv |
| chief of staff (senior officer) noun [UK: tʃiːf əv stɑːf] [US: ˈtʃiːf əv ˈstæf] | șef de stat majorsubstantiv |
| chimney sweep (occupation) noun [UK: ˈtʃɪm.ni swiːp] [US: ˈtʃɪm.ni ˈswiːp] | coșar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv hornar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| chronique scandaleuse (journalistic account of a sensational event) noun | articol de scandalsubstantiv cronică de scandalurisubstantiv |
| Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) proper noun [UK: ˈtʃuːk.tʃi siː] [US: ˈtʃuːk.tʃi ˈsiː] | Marea Ciukotskproper noun |
