Angol | Román |
---|---|
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (major denomination of the Latter Day Saint movement) proper noun | Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmăproper noun |
Church of Scotland (national Presbyterian church of Scotland) proper noun | Biserica Scoțieiproper noun |
church service (communal worship) noun [UK: ˈtʃɜːtʃ.ˌsɜː.vɪs] [US: ˈtʃɜːtʃ.ˌsɜː.vɪs] | serviciu divinsubstantiv slujbă religioasăsubstantiv |
circular saw [circular saws] (a power saw with a circular cutting blade) noun [UK: ˈsɜː.kjʊ.lə(r) ˈsɔː] [US: ˈsɝː.kjə.lər ˈsɔː] | ferăstrău circularsubstantiv |
circular sector (portion of a circle) noun | sector [~, sectoare, ~ul, sectoarele, ~ului, sectoarelor, ~ule, sectoarelor]substantiv sector de cercsubstantiv |
circular segment noun | segment circularsubstantiv segment de cercsubstantiv |
circulatory system [circulatory systems] (parts of an animal body which circulate the blood around the body) noun [UK: ˌsɜː.kjə.ˈleɪ.tə.ri ˈsɪ.stəm] [US: ˈsɝː.kjə.lə.ˌtɔː.ri ˈsɪ.stəm] | aparat cardiovascularsubstantiv sistem cardiovascularsubstantiv |
city state [city states] (sovereign city) noun [UK: ˈsɪ.ti steɪt] [US: ˈsɪ.ti ˈsteɪt] | oraş-statsubstantiv |
civil servant (government employee) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈsɜː.vənt] [US: ˈsɪ.vəl ˈsɝː.vənt] | funcționar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv funcționar publicsubstantiv |
class struggle (struggle between classes) noun [UK: klɑːs ˈstrʌɡ.l̩] [US: ˈklæs ˈstrʌɡ.l̩] | luptă de clasăsubstantiv |
classification scheme (descriptive information for an arrangement or division of objects into groups based on characteristics which the objects have in common) noun | schemă de clasificaresubstantiv |
clear-sighted (having sharp vision) adjective [UK: ˌklɪə ˈsaɪ.tɪd] [US: ˌklɪr ˈsaɪ.təd] | văz ascuțitadjectiv |
closed syllable (Translations) noun | silabă închisăsubstantiv |
clothes shop (type of shop) noun | magazin de hainesubstantiv |
cock-sparrow (a male sparrow) noun | vrăbioi [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]substantiv |
cold sore [cold sores] (small bump on the lips) noun [UK: kəʊld sɔː(r)] [US: koʊld ˈsɔːr] | abces recesubstantiv |
collective security (concept of maintaining peace among all nations or members of a group) noun [UK: kə.ˈlek.tɪv sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: kə.ˈlek.tɪv sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | securitate colectivăsubstantiv |
commit suicide (to kill oneself) verb [UK: kə.ˈmɪt ˈsjuːɪ.saɪd] [US: kə.ˈmɪt ˈsuːə.ˌsaɪd] | sinucide [ (se) ~, (mă) sinucid, (se) sinucidă, sinucis, III]verbă |
common sense (ordinary understanding) noun [UK: ˈkɒ.mən sens] [US: ˈkɑː.mən ˈsens] | bun-simțsubstantiv |
common snipe (the species Gallinago gallinago) noun | becațină [~, becaține, becațina, becaținele, becaținei, becaținelor, ~, becaținelor]substantiv |
Commonwealth of Independent States (alliance of former Soviet republics) proper noun [UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts] [US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts] | Comunitatea Statelor Independenteproper noun CSIproper noun |
comparative superlative (superlative form) noun | superlativ comparativsubstantiv |
composing stick (A device used to hold printing type as it is being selected) noun [UK: kəm.ˈpəʊz.ɪŋ stɪk] [US: kəmˈpo.ʊz.ɪŋ ˈstɪk] | culegar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
computer science [computer sciences] (study of computers and their architecture) noun [UK: kəm.ˈpjuː.tə(r) ˈsaɪəns] [US: kəm.ˈpjuː.tər ˈsaɪəns] | știința calculatoarelorsubstantiv știința computerelorsubstantiv |
computer scientist (one who studies or practises computer science) noun [UK: kəm.ˈpjuː.tə(r) ˈsaɪən.tɪst] [US: kəm.ˈpjuː.tər ˈsaɪən.təst] | informatician [~, informaticieni, ~ul, informaticienii, ~ului, informaticienilor]substantiv informaticiană [~, informaticiene, informaticiana, informaticienele, informaticienei, informaticienelor]substantiv |
conditional sentence (grammar: type of sentence) noun | propoziție condiționalăsubstantiv |
Confederate States of America (nation existing from 1861-1865) proper noun | Statele Confederate ale Americiiproper noun |
conic section (Any of the four distinct shapes that are the intersections of a cone with a plane) noun [UK: ˈkɒ.nɪk ˈsek.ʃn̩] [US: ˈkɑː.nɪk ˈsek.ʃn̩] | conică [~, conice, conica, conicele, conicei, conicelor, conico, conicelor]substantiv secțiune conicăsubstantiv |
construction site [construction sites] (place where something is being constructed) noun [UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ saɪt] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈsaɪt] | șantier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
consumer society noun [UK: kən.ˈsjuː.mə(r) sə.ˈsaɪə.ti] [US: kən.ˈsuː.mər sə.ˈsaɪə.ti] | societate de consumsubstantiv |
continental shelf (the area of sea around a land mass) noun [UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ʃelf] [US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈʃelf] | platformă continentalăsubstantiv |