Angol | Román |
---|---|
apple sauce [apple sauces] (a food) noun [UK: ˈæpl.ˈsɔːs] [US: ˈæpl.ˈsɔːs] | suc de meresubstantiv |
apple strudel (Austrian pastry) noun [UK: ˈæp.l̩ ˈstruːd.l̩] [US: ˈæp.l̩ ˈstruːd.l̩] | ștrudel cu meresubstantiv |
application software noun | aplicație softwaresubstantiv |
Arab Spring (movement) proper noun | Primăvara arabăproper noun |
Arabian Sea (part of the Indian Ocean) proper noun [UK: ə.ˈreɪb.iən siː] [US: ə.ˈreɪb.iən ˈsiː] | Marea Arabieiproper noun |
Arafura Sea (sea between Arnhem Land and West Papua) proper noun | Marea Arafuraproper noun |
Aral Sea proper noun [UK: ˈɑːəl siː] [US: ˈɑː.rəl ˈsiː] | Marea Aralproper noun |
Archimedes' screw (A screwlike device that raises water) noun | șurubul lui Arhimedesubstantiv |
are you single (familiar) phrase | ești singur?frază ești singură?frază |
are you single (polite) phrase | sunteți singur?frază sunteți singură?frază |
Armenian SSR (Armenian Soviet Socialist Republic, see also: Armenian Soviet Socialist Republic) proper noun | RSS Armeneascăproper noun |
art for art's sake (art, slogan) noun [UK: ɑːt fɔː(r) ˈɑːts seɪk] [US: ˈɑːrt ˈfɔːr ˈɑːrts ˈseɪk] | artă de dragul arteisubstantiv |
artificial selection (intervention by humans in the breeding of plants or animals) noun | selecție artificialăsubstantiv |
as soon as (immediately after) conjunction [UK: əz suːn əz] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz] | imediat ceconjuncție odată ceconjuncție |
as soon as possible (as soon as is possible) adverb [UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] | cât de repede posibiladverb cât mai curândadverb cât mai curând posibiladverb cel mai repede posibiladverb |
as you make your bed, so you must lie in it (you shall carry the burden of your poor preparation) phrase | așa dormifrază cum îți așternifrază |
as you sow, so shall you reap (consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) phrase [UK: əz juː saʊ ˈsəʊ ʃæl juː riːp] [US: ˈæz ˈjuː ˈsaʊ ˈsoʊ ˈʃæl ˈjuː ˈriːp] | aia culegi; culegi ceea ce semenifrază ce semenifrază |
Asperger's syndrome (autism related developmental disorder) noun | sindromul Aspergersubstantiv |
astrological sign (sign that is used as the basis of astrology) noun | semn astrologicsubstantiv zodie [~, zodii, zodia, zodiile, ~i, zodiilor, ~, zodiilor]substantiv |
asylum seeker (person who has applied for asylum) noun [UK: ə.ˈsaɪ.ləm ˈsiːkə(r)] [US: ə.ˈsaɪ.ləm ˈsiːkər] | refugiat [~, refugiați, ~ul, refugiații, ~ului, refugiaților, ~ule, refugiaților]substantiv solicitant de azilsubstantiv solicitantă de azilsubstantiv |
at sign (name of the symbol @) noun [UK: ət saɪn] [US: ət ˈsaɪn] | a-rondsubstantiv coadă de maimuțăsubstantiv |
at some point (at an indefinite time) preposition [UK: ət sʌm pɔɪnt] [US: ət ˈsəm ˈpɔɪnt] | la un moment datprepoziție |
at the same time (on the other hand) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | în același timpprepoziție pe de altă parteprepoziție |
at the same time (simultaneously, see also: at once; simultaneously) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | în același momentprepoziție în același timpprepoziție simultanprepoziție |
autonomic nervous system [autonomic nervous systems] noun [UK: ˌɔː.tə.ˈnɒ.mɪk ˈnɜː.vəs ˈsɪ.stəm] [US: ˌɒ.tə.ˈnɑː.mɪk ˈnɝː.vəs ˈsɪ.stəm] | sistem nervos autonomsubstantiv |