Angol-Portugál szótár »
you portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| you (object pronoun: the group being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | aspronoun as senhoraspronoun convoscopronoun ospronoun os senhorespronoun vocêspronoun vospronoun |
| you (object pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | apronoun a senhorapronoun consigopronoun contigopronoun opronoun o senhorpronoun tepronoun tipronoun vocêpronoun |
| you (one) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | sepronoun |
| you (subject pronoun: the group being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | vóspronoun |
| you (subject pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | tupronoun |
| you (the individual or group spoken/written to) determiner [UK: juː] [US: ˈjuː] | seudeterminer seusdeterminer suadeterminer suasdeterminer |
| you (to address using the more formal second-person pronoun) verb [UK: juː] [US: ˈjuː] | vosearverb |
| you and whose army (you can't do all that on your own) phrase | você e quem mais?phrase |
| you are what you eat (proverb) phrase | você é o que você comephrase |
| you bet (certainly (reply to a request)) interjection | pode apostarinterjection podem apostarinterjection |
| you can lead a horse to water, but you can't make it drink (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) phrase | |
| you can say that again (that is very true) phrase | sem dúvidaphrase |
| you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone) phrase | |
| you can't teach an old dog new tricks (too old to change) phrase | |
| you don't dip your pen in company ink (one should avoid romantic or sexual relationships in the workplace) phrase | não se come a carnephrase onde se ganha o pãophrase |
| you don't say (really? ; no kidding! ; Is that so?) interjection | jura?interjection não digainterjection não me digainterjection |
| you have beautiful eyes phrase | você tem lindos olhosphrase |
