você angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| você pronoun | you(object pronoun: the person being addressed) |
| você acha que consegue andar? phrase | do you think you can walk(do you think you can walk?) |
| você acredita em Deus? phrase | do you believe in God(do you believe in God?) |
| você colhe o que planta phrase | as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) what goes around comes around(actions have consequences) |
| você e quem mais? phrase | you and whose army(you can't do all that on your own) |
| você está bem? phrase | are you OKphrase |
| você está casada? phrase | are you married(polite) |
| você está casado? phrase | are you married(polite) |
| você está se sentindo melhor? phrase | are you feeling better(polite) |
| você está solteira? phrase {f} | are you single(polite) |
| você está solteiro? phrase {m} | are you single(polite) |
| você está tomando alguma medicação? phrase | |
| você fala português? phrase | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |
| você gosta de que tipo de música? phrase | what kind of music do you like(what kind of music do you like?) |
| você me ama? phrase | do you love me(do you love me?) |
| você pode levar um cavalo até a água phrase | you can lead a horse to water, but you can't make it drink(you can show someone how to do something, but you can't make them do it) |
| você poderia colocar o cinto de segurança? phrase | would you mind putting on your seat belt(would you mind putting on your seat belt?) |
| você precisa de ajuda? phrase | do you need help(do you need help?) |
| você quer se casar comigo? phrase | will you marry me(marriage proposal) |
| você sabe interjection | you know(expression signifying a pause or hesitation) |
| você-sabe-quem pronoun | you-know-who(known and unmentioned person) |
| você tem lindos olhos phrase | you have beautiful eyesphrase |
| você tem namorada? phrase | do you have a girlfriend(do you have a girlfriend?) |
| você tem namorado? phrase | do you have a boyfriend(do you have a boyfriend?) |
| você tem planos para amanhã phrase | |
| você tem religião? phrase | are you religiousphrase |
| você tem um cardápio em Inglês phrase {m} | do you have a menu in English(phrase) |
| você tem Wi-Fi? phrase {S} | do you have Wi-Fi(do you have Wi-Fi?) |
| você vem sempre aqui? phrase | do you come here often(do you come here often?) |
| você é alérgico a alguma medicação? phrase | |
| você é o que você come phrase | you are what you eat(proverb) |
| você é religiosa? phrase {f} | are you religiousphrase |
| você é religioso? phrase {m} | are you religiousphrase |
| você/tu mesmo pronoun {m} | yourself(you, used emphatically) |
| vocês pronoun | you(object pronoun: the group being addressed) |
| vocês aceitam cartões de crédito? phrase | do you accept credit cards(do you accept credit cards?) |
| vocês são religiosas? phrase {f-Pl} | are you religiousphrase |
| vocês são religiosos? phrase {m-Pl} | are you religiousphrase |
| vocês têm religião? phrase | are you religiousphrase |
