nigh portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| black-crowned night heron [black-crowned night herons] (Nycticorax nycticorax) noun [UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] [US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] | socó-dorminhoconoun |
| burn the midnight oil (work through the night) verb [UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] | fazer uma diretaverb virar a noiteverb |
| day and night (all the time) adverb [UK: deɪ ənd naɪt] [US: ˈdeɪ ænd ˈnaɪt] | dia e noiteadverb |
| dead of night (middle of the night) noun | calada da noitenoun noite mortanoun |
| deadly nightshade (deadly nightshade; Atropa belladonna) noun [UK: ˈded.li ˈnaɪ.tʃeɪd] [US: ˈded.li ˈnaɪ.ˌtʃed] | beladonanoun |
| fortnight [fortnights] (period of two weeks) noun [UK: ˈfɔːt.naɪt] [US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt] | duas semanasnoun quatorze/catorze diasnoun quinzenanoun |
| fortnightly (a publication issued fortnightly; a bi-weekly) noun [UK: ˈfɔːt.naɪt.li] [US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt.li] | bissemanalnoun |
| fortnightly (occurring once in a fortnight) adjective [UK: ˈfɔːt.naɪt.li] [US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt.li] | bissemanaladjective |
| fortnightly (once in a fortnight) adverb [UK: ˈfɔːt.naɪt.li] [US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt.li] | quinzenalmenteadverb |
| good night (a farewell) phrase [UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] | boa noitephrase |
| Guy Fawkes Night (celebration) proper noun | Noite de Guy Fawkesproper noun |
| Jedi Knight (powerful rank of Jedi) noun | cavaleiro jedinoun |
| knight [knights] (chess piece) noun [UK: naɪt] [US: ˈnaɪt] | cavalonoun |
| knight (to confer a knighthood upon) verb [UK: naɪt] [US: ˈnaɪt] | |
| knight [knights] (warrior, especially of the Middle Ages) noun [UK: naɪt] [US: ˈnaɪt] | cavaleironoun |
| knight-errant (knight) noun [UK: naɪt ˈe.rənt] [US: ˈnaɪt ˈe.rənt] | cavaleiro andantenoun cavaleiro errantenoun |
| Knight Templar (crusader) noun [UK: naɪt ˈtem.plə(r)] [US: ˈnaɪt ˈtem.plər] | cavaleiro templárionoun templárionoun |
| last night (during the night before today) adverb [UK: lɑːst naɪt] [US: ˈlæst ˈnaɪt] | noite passadaadverb ontem à noiteadverb ontem de noiteadverb |
| last night (previous evening or night) noun [UK: lɑːst naɪt] [US: ˈlæst ˈnaɪt] | noite de ontemnoun noite passadanoun |
| midnight (12 o'clock at night exactly, see also: twelve o'clock) noun [UK: ˈmɪd.naɪt] [US: ˈmɪd.ˌnaɪt] | meia-noitenoun |
| midnight sun (phenomenon occurring when Sun does not set) noun | sol da meia-noitenoun |
| one-night stand [one-night stands] (either of the two partners) noun | ficantenoun |
| one-night stand [one-night stands] (sexual encounter) noun | ficadanoun |
| one-night stand [one-night stands] (theatrical) noun | apresentação únicanoun |
| overnight (during a single night) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] | noturnoadjective |
| overnight (during a single night) adverb [UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] | em uma noiteadverb |
| overnight (in a very short amount of time) adverb [UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] | de um dia para o outroadverb do dia para a noiteadverb |
| overnight (overnight stay) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] | pernoitanoun pernoitadanoun |
