Angol | Portugál |
---|---|
come [came, come, coming, comes] (to orgasm) verb [UK: kʌm] [US: ˈkəm] | vir-severb |
come across (find, usually by accident) verb [UK: kʌm ə.ˈkrɒs] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs] | depararverb toparverb |
come after (to pursue) verb [UK: kʌm ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈkəm ˈæf.tər] | seguirverb |
come after (to succeed, to be the successor of) verb [UK: kʌm ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈkəm ˈæf.tər] | sucederverb |
come again (could you repeat that) interjection [UK: kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ə.ˈɡen] | como?interjection o quê?interjection |
come again (polite farewell, inviting return visit) interjection [UK: kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ə.ˈɡen] | volte sempreinterjection |
come at (To attack) verb [UK: kʌm ət] [US: ˈkəm ət] | atacarverb |
come back ((intransitive) To return to a place) verb [UK: kʌm ˈbæk] [US: ˈkəm ˈbæk] | voltarverb |
come by (to get (trans.)) verb [UK: kʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] | encontrarverb pilharverb |
come from (derive one's opinions from) verb [UK: kʌm frəm] [US: ˈkəm frəm] | entenderverb ver o lado deverb |
come from (have as one's birthplace or nationality) verb [UK: kʌm frəm] [US: ˈkəm frəm] | ser deverb vir deverb |
come hell or high water adverb [UK: kʌm hel ɔː(r) haɪ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkəm ˈhel ɔːr ˈhaɪ ˈwɒ.tər] | faça chuva ou faça soladverb |
come in handy (to prove to be useful or helpful) verb [UK: kʌm ɪn ˈhæn.di] [US: ˈkəm ɪn ˈhæn.di] | vir a calharverb |
come into being (start to exist) verb [UK: kʌm ˈɪn.tə ˈbiːɪŋ] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈbiːɪŋ] | surgirverb |
come into force (become valid or active) verb [UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] | entrar em vigorverb |
come into play (become involved) verb [UK: kʌm ˈɪn.tə ˈpleɪ] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈpleɪ] | entrar em jogoverb |
come on (expression of disbelief) interjection [UK: kʌm ɒn] [US: ˈkəm ɑːn] | pelo amor de Deusinterjection |
come on (hurry up) interjection [UK: kʌm ɒn] [US: ˈkəm ɑːn] | anda!interjection vamos!interjection |
come on to (make a romantic or sexual advance to) verb | dar em cimaverb |
come out (to exit) verb [UK: kʌm ˈaʊt] [US: ˈkəm ˈaʊt] | deixarverb partirverb sairverb |
come out of the closet (self-disclosure of sexual orientation) verb | saída do armárioverb |
come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb | sair do armárioverb |
come to a head (to rapidly reach a turning point or climax) verb [UK: kʌm tuː ə hed] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhed] | culminarverb |
come to a head (to reach its final stage) verb [UK: kʌm tuː ə hed] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhed] | criar pusverb supurarverb |
come to a head (to suddenly make mature or perfected that which was inchoate or imperfectly formed) verb [UK: kʌm tuː ə hed] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhed] | amadurecerverb madurarverb madurecerverb |
come to a head (to suddenly reveal that which has lain latent for a time) verb [UK: kʌm tuː ə hed] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhed] | vir à tonaverb |
come to someone's aid (to assist and rescue someone) verb | acudirverb |
come true (to become real) verb [UK: kʌm truː] [US: ˈkəm ˈtruː] | realizarverb |