Angol-Olasz szótár »

out olaszul

AngolOlasz
out of touch (out of touch with reality)
adjective

fuori dal mondoadjective

fuori dalla realtàadjective

out of tune (not in correct musical pitch)
preposition
[UK: ˈaʊt əv tjuːn]
[US: ˈaʊt əv ˈtuːn]

scordatopreposition

stonatopreposition

outact (play a role better)
verb

surclassareverb

outage [outages] (suspension of operation)
noun
[UK: ˈaʊ.tɪdʒ]
[US: ˈaʊ.tədʒ]

black-outnoun
{m}

disservizionoun
{m}

interruzionenoun
{f}
The word outage is an outrage. = La parola interruzione è un oltraggio.

outboard noun
[UK: ˈaʊt.bɔːd]
[US: ˈaʊt.ˌbɔːrd]

fuoribordonoun

outboard motor (engine fitted over the transom of a boat)
noun
[UK: ˈaʊt.bɔːd ˈməʊ.tə(r)]
[US: ˈaʊt.ˌbɔːrd ˈmoʊ.tə(r)]

motore fuoribordonoun
{m}

outbreak [outbreaks] ((fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent)
noun
[UK: ˈaʊt.breɪk]
[US: ˈaʊt.ˌbrek]

eruzionenoun
{f}

esplosionenoun
{f}

outbreak [outbreaks] (a sudden increase)
noun
[UK: ˈaʊt.breɪk]
[US: ˈaʊt.ˌbrek]

diffusionenoun
{f}

outbreak [outbreaks] (an eruption, sudden appearance)
noun
[UK: ˈaʊt.breɪk]
[US: ˈaʊt.ˌbrek]

insorgenzanoun
{f}

scoppionoun
{m}

outbuilding [outbuildings] (separate building associated with a main building)
noun
[UK: ˈaʊt.bɪld.ɪŋ]
[US: ˈaʊt.bɪld.ɪŋ]

chiosconoun
{m}

padiglionenoun
{m}

outburst [outbursts] (a sudden expression of emotion)
noun
[UK: ˈaʊt.bɜːst]
[US: ˈaʊt.ˌbərst]

esplosionenoun
{f}
Music is an outburst of the soul. = La musica è un'esplosione dell'anima.

scoppionoun
{m}
Music is an outburst of the soul. = La musica è uno scoppio dell'anima.

scroscionoun
{m}

outcast [outcasts] (someone excluded from a society or system, a pariah, a leper)
noun
[UK: ˈaʊtk.ɑːst]
[US: ˈaʊtˌkæst]

emarginatanoun
{f}
I feel outcast. = Mi sento emarginata.

emarginatonoun
{m}
I feel outcast. = Mi sento emarginato.

parianoun
{m}

reiettanoun
{f}

reiettonoun
{m}
John is an outcast. = John è un reietto.

outclass [outclassed, outclassing, outclasses] (To surpass something)
verb
[UK: aʊt.ˈklɑːs]
[US: ˈaʊt.ˌklæs]

surclassareverbJohn's team was completely outclassed. = La squadra di John è stata completamente surclassata.

outcome [outcomes] (education)
noun
[UK: ˈaʊtkʌm]
[US: ˈaʊtˌkəm]

obiettivonoun
{m}

outcome [outcomes] (result)
noun
[UK: ˈaʊtkʌm]
[US: ˈaʊtˌkəm]

conclusionenoun
{f}

risultatonoun
{m}
What was the outcome? = Quale è stato il risultato?

outcry [outcries] (strong protest)
noun
[UK: ˈaʊt.kraɪ]
[US: ˈaʊt.ˌkraɪ]

protestanoun
{f}

outcrop [outcrops] (coming out of bedrock or of an unconsolidated deposit to the surface of the ground)
noun
[UK: ˈaʊt.krɒp]
[US: ˈaʊt.krɑːp]

affioramentonoun
{m}

outcrop [outcrops] (part of a rock formation that appears at the surface)
noun
[UK: ˈaʊt.krɒp]
[US: ˈaʊt.krɑːp]

spuntonenoun
{m}

spunzonenoun
{m}

outcrop [outcrops] (piece of land that stands out)
noun
[UK: ˈaʊt.krɒp]
[US: ˈaʊt.krɑːp]

prominenzanoun
{f}

propaginenoun
{f}

protuberanzanoun
{f}

sporgenzanoun
{f}

outdated (out of date, old-fashioned, antiquated)
adjective
[UK: aʊt.ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈaʊt.ˌde.təd]

antiquatoadjective

obsoletoadjectiveIt's outdated. = È obsoleto.

outdated (superseded)
adjective
[UK: aʊt.ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈaʊt.ˌde.təd]

non aggiornatoadjective

123