old norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| gold standard [gold standards] (monetary system) noun [UK: ɡəʊld ˈstæn.dəd] [US: ɡoʊld ˈstæn.dərd] | gullstandardnoun |
| golden [goldener, goldenest] (made of, or relating to, gold) adjective [UK: ˈɡəʊl.dən] [US: ˈɡoʊl.dən] | gyllenadjective |
| golden age (time of progress and achievement) noun [UK: ˈɡəʊl.dən eɪdʒ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈeɪdʒ] | (Bokmål) gullaldernoun (Nynorsk) gullaldernoun |
| golden anniversary (50th anniversary) noun | (Bokmål) gullbryllupnoun |
| golden calf (A golden image of a calf) noun | (Bokmål) gullkalvnoun (Nynorsk) gullkalvnoun |
| golden eagle (large bird of prey) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈiːɡ.l̩] [US: ˈɡoʊl.dən ˈiːɡ.l̩] | (Bokmål) kongeørnnoun (Nynorsk) kongeørnnoun |
| Golden Horn (inlet) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən hɔːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrn] | (Bokmål) Det gylne hornproper noun (Nynorsk) Det gylne hornetproper noun |
| golden jackal [golden jackals] (Canis aureus) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈdʒæk.ɔːl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈdʒækəl] | |
| golden jubilee (50th anniversary of a coronation) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈdʒuː.bɪ.liː] [US: ˈɡoʊl.dən ˈdʒuː.bə.ˌli] | (Bokmål) gulljubileumnoun |
| golden mean [golden means] (balance between excess and deficiency) noun [UK: ˈɡəʊl.dən miːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈmiːn] | |
| golden parachute (agreement on benefits) noun | (Bokmål) gyllen fallskjermnoun (Nynorsk) gyllen fallskjermnoun |
| golden plover (Pluvialis apricaria) noun | (Nynorsk) heilonoun |
| goldeneye (duck) noun [UK: ˈɡoldə.ˌnaɪ] [US: ˈɡoldə.ˌnaɪ] | kvinandnoun |
| goldfish [goldfishes] (fish) noun [UK: ˈɡəʊld.fɪʃ] [US: ˈɡoʊld.fɪʃ] | (Bokmål) gullfisknoun (Nynorsk) gullfisknoun |
| goldsmith [goldsmiths] (person who makes things out of gold) noun [UK: ˈɡəʊld.smɪθ] [US: ˈɡoʊld.smɪθ] | (Bokmål) gullsmednoun (Nynorsk) gullsmednoun |
| Harold (male given name) proper noun [UK: ˈhæ.rəld] [US: ˈhe.rəld] | Haraldproper noun |
| hold [holds] (cargo area) noun [UK: həʊld] [US: hoʊld] | (Bokmål) lasteromnoun (Nynorsk) lasteromnoun |
| hold [held, holding, holds] (to grasp) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | holdeverb |
| hold one's horses (idiomatic: to be patient) verb [UK: həʊld wʌnz ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld wʌnz ˈhɔːr.səz] | |
| hold out (endure) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | |
| hold out (to save something for later) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | |
| hold out (to wait for something better) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | (Bokmål) avventeverb |
| hold out (withhold something) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | |
| hold out verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | |
| household [households] (those living in the same residence) noun [UK: ˈhaʊs.həʊld] [US: ˈhaʊs.hoʊld] | (Bokmål) husholdningnoun (Nynorsk) hushaldnoun |
| how old are you (what is your age in years) phrase | (Bokmål) hvor gammel er du?, hvor gammel er De? (very formal)phrase |
