old norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| cold [colds] (illness) noun [UK: kəʊld] [US: koʊld] | (Nynorsk) forkjølingnoun |
| cold [colds] (low temperature) noun [UK: kəʊld] [US: koʊld] | kuldenoun |
| cold-blooded (lacking emotion or compunction) adjective [UK: kəʊld ˈblʌ.dɪd] [US: koʊld ˈblʌ.dɪd] | (Bokmål) kaldblodigadjective |
| cold-drawn (drawn out when cold without heat) adjective | (Bokmål) kaldtrukketadjective |
| cold front (leading edge of an advancing mass of cold air) noun [UK: kəʊld frʌnt] [US: koʊld ˈfrənt] | (Bokmål) kaldfrontnoun (Nynorsk) kaldfrontnoun |
| cold sweat (perspiration which feels chilly) noun [UK: kəʊld swet] [US: koʊld ˈswet] | (Bokmål) kaldsvettenoun |
| cold war (a period of hostile relations) noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | (Bokmål) kald krignoun |
| Cold War (period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, 1945–1991) proper noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | Den kalde krigenproper noun |
| cold weapon (weapon that does not use explosives or fire) noun | (Bokmål) blankvåpennoun |
| coldly (in a cold or uncaring manner) adverb [UK: ˈkəʊld.li] [US: ˈkoʊld.li] | (Bokmål) kaldtadverb (Nynorsk) kaldtadverb |
| cuckold (man married to an unfaithful wife) noun [UK: ˈkʌk.əʊld] [US: ˈkʌkoʊld] | (Bokmål) hanreinoun |
| election threshold (minimum percentage of votes that a party needs to receive in order to obtain a parliamentary seat) noun | (Bokmål) sperregrensenoun |
| eye of the beholder (subjective perception and judgement) noun | øyet som sernoun |
| folder [folders] (container of computer files) noun [UK: ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfoʊl.də(r)] | (Bokmål) mappenoun |
| foothold [footholds] (a solid grip with the feet) noun [UK: ˈfʊt.həʊld] [US: ˈfʊthoʊld] | (Bokmål) fotfestenoun (Nynorsk) fotfestenoun |
| foretell [foretold, foretold, foretelling, foretells] (to predict the future) verb [UK: fɔː.ˈtel] [US: fɔːr.ˈtel] | forutsiverb |
| fortune favors the bold (luck favors the adventurous) phrase | |
| gasholder noun [UK: ˈɡæs.həʊl.də(r)] [US: ˈɡæsho.ʊl.dər] | (Bokmål) gassklokkenoun (Nynorsk) gassklokkenoun |
| get cold feet (to develop cold feet (nervousness about going through with something)) verb [UK: ˈɡet kəʊld fiːt] [US: ˈɡet koʊld ˈfiːt] | |
| gold [golds] (element Au) noun [UK: ɡəʊld] [US: ɡoʊld] | (Bokmål)noun (Nynorsk)noun |
| gold [golds] (gold medal) noun [UK: ɡəʊld] [US: ɡoʊld] | (Bokmål) ,noun (Nynorsk) ,noun |
| gold coin (coin made of gold) noun [UK: ɡəʊld kɔɪn] [US: ɡoʊld ˌkɔɪn] | (Bokmål) gullmyntnoun (Nynorsk) gullmyntnoun |
| gold digger (someone who digs or mines for gold) noun [UK: ɡəʊld ˈdɪ.ɡə(r)] [US: ɡoʊld ˈdɪ.ɡər] | (Bokmål) gullgravernoun (Nynorsk) gullgravarnoun |
| gold leaf (gold beaten into a thin sheet) noun [UK: ɡəʊld liːf] [US: ɡoʊld ˈliːf] | (Bokmål) bladgullnoun (Nynorsk) bladgullnoun |
| gold medal (medal made of, or having the colour of, gold) noun [UK: ɡəʊld ˈmed.l̩] [US: ɡoʊld ˈmed.l̩] | (Bokmål) gullmedaljenoun (Nynorsk) gullmedaljenoun |
| gold mine (mine for gold) noun [UK: ɡəʊld maɪn] [US: ɡoʊld ˈmaɪn] | (Bokmål) gullgruvenoun (Nynorsk) gullgruvenoun |
| gold rush (period of feverish migration into an area in which gold has been discovered) noun [UK: ɡəʊld rʌʃ] [US: ɡoʊld ˈrəʃ] | (Bokmål) gullrushnoun (Nynorsk) gullrushnoun |
