Angol-Norvég szótár »

old norvégul

AngolNorvég
old [older, oldest] (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time)
adjective
[UK: əʊld]
[US: oʊld]

(Bokmål) ,adjective

(Nynorsk) ,adjective

old age (latter part of life)
noun
[UK: əʊld eɪdʒ]
[US: oʊld ˈeɪdʒ]

(Bokmål) alderdomnoun
{m}

(Nynorsk) alderdomnoun
{m}

old age pension (pension paid from a predefined age)
noun

(Bokmål) alderspensjonnoun
{m}

(Nynorsk) alderspensjonnoun
{m}

old boy network (system of favouritism)
noun

(Bokmål) gutteklubb, gutteklubben Greinoun
{m}

Old English (ancestor language of modern English)
proper noun
[UK: əʊld ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: oʊld ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

(Bokmål) gammelengelskproper noun
{m}, gammalengelSk {m}

(Nynorsk) gamalengelskproper noun
{m}, gammalengelSk {m}

old fart (pejorative: elderly person)
noun
[UK: əʊld fɑːt]
[US: oʊld ˈfɑːrt]

(Bokmål) gammel knarknoun
{m} (about a male), gammel grinebiter {m}

old-fashioned (outdated or no longer in vogue)
adjective
[UK: əʊld ˈfæʃ.n̩d]
[US: oʊld ˈfæʃ.n̩d]

(Bokmål) gammeldags, gammaldagsadjective

(Nynorsk) gamaldags, gammaldagsadjective

old-fashioned (preferring the customs of earlier times)
adjective
[UK: əʊld ˈfæʃ.n̩d]
[US: oʊld ˈfæʃ.n̩d]

gammelmodigadjective

Old French (French language from 9th to the early 14th century)
proper noun
[UK: əʊld frentʃ]
[US: oʊld ˈfrentʃ]

(Bokmål) gammelfranskproper noun
{m}

Old High German proper noun
[UK: əʊld haɪ ˈdʒɜː.mən]
[US: oʊld ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən]

gammelhøytyskproper noun
{m}

Old Maid (card game)
noun
[UK: əʊld meɪd]
[US: oʊld ˈmeɪd]

(Bokmål) svartepernoun
{m}

old man (elderly man)
noun
[UK: əʊld mæn]
[US: oʊld ˈmæn]

(Bokmål) gamlingnoun
{m}, olding {m}

Old Norse (language of Scandinavia before 1400 CE)
proper noun
[UK: əʊld nɔːs]
[US: oʊld ˈnɔːrs]

(Bokmål) gammelnordisk, gammalnordisk, norrønt, oldnordiskproper noun

(Nynorsk) gammalnordisk, norrønt, oldnordiskproper noun
{n}

Old Norwegian (the Old Norse language of Norway)
proper noun

(Bokmål) gammelnorskproper noun
{m}, gammalnorSk {m}

(Nynorsk) gamalnorskproper noun
{m}, gammalnorSk {m}

Old Saxon (the Old Saxon language)
noun
[UK: əʊld ˈsæk.sn̩]
[US: oʊld ˈsæk.sn̩]

(Bokmål) gammelsaksisknoun
{n}

old town (older historical part of a town or city)
noun
[UK: əʊld taʊn]
[US: oʊld ˈtaʊn]

(Bokmål) gamlebynoun
{m}

(Nynorsk) gamlebynoun
{m}

old wives' tale (rumour, myth or superstition)
noun
[UK: əʊld ˈwaɪvz teɪl]
[US: oʊld ˈwaɪvz ˈteɪl]

kjerringsnakknoun

older brother (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations)
noun
[UK: ˈəʊl.də(r) ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈoʊl.də(r) ˈbrʌð.r̩]

storebrornoun
{m}

older sister (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations)
noun
[UK: ˈəʊl.də(r) ˈsɪ.stə(r)]
[US: ˈoʊl.də(r) ˈsɪ.stər]

(Bokmål) storesøsternoun
{m} {f}

a little bird told me (idiomatic)
phrase
[UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː]
[US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː]

en liten fugl hvisket meg i øret, en liten fugl sa detphrase

all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so)
phrase
[UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld]
[US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld]

(Bokmål) det er ikke gull alt som glimrerphrase

(Nynorsk) det er ikkje gull alt som glimrarphrase

Arnold (male given name)
proper noun
[UK: ˈɑːn.l̩d]
[US: ˈɑːr.nl̩d]

Arnoldproper noun

beholder [beholders] (someone who observes or beholds; an observer or spectator)
noun
[UK: bɪ.ˈhəʊl.də(r)]
[US: bɪˈho.ʊl.də(r)]

(Bokmål) betrakternoun
{m}

bold [bolder, boldest] (courageous, daring)
adjective
[UK: bəʊld]
[US: boʊld]

modigadjective

bold [bolder, boldest] (having thicker strokes than the ordinary form of the typeface)
adjective
[UK: bəʊld]
[US: boʊld]

(Bokmål) fetadjective

catch a cold (contract a cold)
verb
[UK: kætʃ ə kəʊld]
[US: ˈkætʃ ə koʊld]

(Bokmål) bli forkjøletverb

(Nynorsk) bli forkjøltverb

child soldier (minor who is put to use for military purposes)
noun

(Bokmål) barnesoldatnoun
{m}

cigarette holder (a device used to hold a cigarette)
noun
[UK: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈhoʊl.də(r)]

(Bokmål) munnstykkenoun
{n}

(Nynorsk) munnstykkenoun
{n}

cold [colds] (illness)
noun
[UK: kəʊld]
[US: koʊld]

(Bokmål) forkjølelsenoun
{m}

12↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még