Norvég | Angol |
---|---|
holde verb | hold [held, holding, holds](to grasp) |
holde (seg) verb | store [stored, storing, stores](remain in good condition while stored) |
holde, holde for verb | do [did, done, doing, does](work, suffice) |
holde av, reservere, sette av verb | reserve [reserved, reserving, reserves](to keep back; to retain) |
holde noen à jour verb | keep someone posted(inform of latest developments) |
holde tilbake verb | keep back(restrict or restrain) refrain [refrained, refraining, refrains](to hold back) |
holde ut verb | abide [abode, abode, abiding, abides](endure without yielding) |
(Bokmål) abstinent, avholdende adjective | abstinent(refraining from indulgence) |
(Bokmål) abstinere, avholde, avstå verb | abstain [abstained, abstaining, abstains](refrain from) |
(Bokmål) avholde seg verb | refrain [refrained, refraining, refrains](to keep oneself from action) |
(Bokmål) bli, bli rolig, bli der man er, holde seg i ro verb | stay put(to remain in one fixed place) |
(Bokmål) bokholder noun {m} | bookkeeper [bookkeepers](person responsible for keeping records) |
(Bokmål) brystholder noun {m}, bySteholder {m}, behå {m}, BH {m}, bh {m} | bra [bras](brassiere) |
(Bokmål) bussholdeplass noun {m}, buSStoPlPl {m} {n}, buSS-StoPlPl {m} {n} | bus stop(a stop for public transport buses) |
(Bokmål) erholde, innhente verb | obtain [obtained, obtaining, obtains]verb |
(Bokmål) foredragsholder noun {m} | lecturer [lecturers](person who gives lectures) |
(Bokmål) ha hodet over vannet, holde hodet over vannet verb | keep one's head above water(survive) |
(Bokmål) helt, helt og holdent adverb | entirely(to the full extent) |
(Bokmål) holde verb | suffice [sufficed, sufficing, suffices](be enough, sufficient, adequate) uphold [upheld, upheld, upholding, upholds](to keep erect) |
(Bokmål) holde av verb | hold out(to save something for later) |
(Bokmål) holde frem, holde fram, holde ut verb | hold outverb |
(Bokmål) holde kjeft, holde munn, tie verb | shut up(intransitive: to stop talking or making noise) |
(Bokmål) holde på, oppføre seg verb | carry on(to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive), see also: continue; maintain; pursue) |
(Bokmål) holde stengt, stenge verb | close up(to shut for a period of time) |
(Bokmål) holde tilbake verb | hold out(withhold something) |
(Bokmål) holde ut verb | endure [endured, enduring, endures](to continue despite obstacles) hold out(endure) |
(Bokmål) holdeplass noun {m}, StoPlPleSted {n} | stop [stops](place to get on and off mass transport) |
(Bokmål) livsoppholdende adjective | vital(necessary to the continuation of life) |
(Bokmål) omfatte, inneholde, inkludere verb | encompass [encompassed, encompassing, encompasses](include) |
(Bokmål) oppholde seg verb | tarry [tarried, tarrying, tarries](to stay somewhere temporarily) |
(Bokmål) opprettholde verb | sustain [sustained, sustaining, sustains](to maintain something) |
(Bokmål) renholder noun {m}, reinholder {m} | cleaner [cleaners](person who cleans) |
(Bokmål) skjoldholder noun {m} | supporter [supporters](animal or figure that supports a shield in a coat of arms) |
(Bokmål) stillfaren, tilbakeholden adjective | reticent(reserved) |
(Bokmål) strømpeholder noun {m} | suspender [suspenders](item used to hold up stocking) |
(Bokmål) tilbakeholden, reservert, uvillig adjective | reticent(hesitant, reluctant) |
(Bokmål) utholdenhet noun {m} {f} | endurance(the measure of a person's stamina or persistence) |