Norvég | Angol |
---|---|
modig adjective | bold [bolder, boldest](courageous, daring) brave [braver, bravest](strong in the face of fear) |
(Bokmål) edelmodighet noun {m} | valour(strength of mind in regard to danger) |
(Bokmål) heltemodig, heroisk adjective | valiant(possessing or showing courage or determination) |
(Bokmål) modig, djerv adjective | plucky [pluckier, pluckiest](having or showing pluck) |
(Bokmål) sørgmodig, melankolsk adjective | melancholic(filled with or affected by melancholy) |
(Bokmål) trist, vemodig, sørgmodig, bedrøvet adverb | sadly(in a sad manner) |
(Bokmål) tålmodig adjective | patient(not losing one's temper while waiting) |
(Bokmål) tålmodighet noun {m} {f} | patience(quality of being patient) |
(Bokmål) tålmodighet er en dyd phrase | patience is a virtue(it is better to be patient than impatient) |
(Bokmål) utålmodig adjective | impatient(restless and intolerant of delays) |
(Bokmål) utålmodighet noun {m} {f} | impatience(quality of being impatient) |
(Bokmål) vaklende, skiftende, ubestemmelig, vankelmodig adjective | fickle(quick to change one’s opinion or allegiance) |
(Bokmål) vemodig adjective | wistful(sad and thoughtful) |
(Nynorsk) heltemodig, heroisk adjective | valiant(possessing or showing courage or determination) |
(Nynorsk) sørgmodig, melankolsk adjective | melancholic(filled with or affected by melancholy) |
(Nynorsk) utolmodig adjective | impatient(restless and intolerant of delays) |
gammelmodig adjective | old-fashioned(preferring the customs of earlier times) |
hovmodig adjective | supercilious(showing contemptuous indifference) |
lengselsfull, vemodig adjective | wistful(full of longing) |