zing franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| freezing point [freezing points] (temperature) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈfriːz.ɪŋ ˈpɔɪnt] | point de congélation◼◼◼nom {m} |
| freezing rain (rain which freezes upon contact with the ground) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ reɪn] [US: ˈfriːz.ɪŋ ˈreɪn] | pluie verglaçante◼◼◼nom {f} |
| galvanize [galvanized, galvanizing, galvanizes] (to coat with a thin layer of metal by electrochemical means) verb [UK: ˈɡæl.və.naɪz] [US: ˈɡæl.və.ˌnaɪz] | galvaniser◼◼◼verbe |
| galvanize [galvanized, galvanizing, galvanizes] (to coat with rust-resistant zinc) verb [UK: ˈɡæl.və.naɪz] [US: ˈɡæl.və.ˌnaɪz] | galvaniser◼◼◼verbe |
| galvanize [galvanized, galvanizing, galvanizes] (to shock or stimulate into sudden activity) verb [UK: ˈɡæl.və.naɪz] [US: ˈɡæl.və.ˌnaɪz] | galvaniser◼◼◼verbe |
| gaze [gazed, gazing, gazes] (to stare intently or earnestly) verb [UK: ɡeɪz] [US: ˈɡeɪz] | fixer◼◼◼verbeI stopped and gazed at them. = Je me suis arrêté et les ai fixés du regard. |
| generalize [generalized, generalizing, generalizes] (to infer or induce from specific cases to more general cases or principles) verb [UK: ˈdʒen.r̩ə.laɪz] [US: ˈdʒen.r̩ə.laɪz] | généraliser◼◼◼verbeLemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. = Le lemme 5 ne peut pas être généralisé pour les anneaux artiniens quelconques. |
| generalize [generalized, generalizing, generalizes] (to speak in generalities, or in vague terms) verb [UK: ˈdʒen.r̩ə.laɪz] [US: ˈdʒen.r̩ə.laɪz] | généraliser◼◼◼verbeLemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. = Le lemme 5 ne peut pas être généralisé pour les anneaux artiniens quelconques. faire des amalgamesverbe |
| generalize [generalized, generalizing, generalizes] (to spread throughout the body and become systemic) verb [UK: ˈdʒen.r̩ə.laɪz] [US: ˈdʒen.r̩ə.laɪz] | généraliser◼◼◼verbeLemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. = Le lemme 5 ne peut pas être généralisé pour les anneaux artiniens quelconques. |
| Germanize [Germanized, Germanizing, Germanizes] (make more German) verb [UK: ˈdʒɜː.mə.naɪz] [US: ˈdʒɜːr.mə.ˌnaɪz] | germaniser◼◼◼verbe |
| glamorize [glamorized, glamorizing, glamorizes] (make more glamorous) verb [UK: ˈɡlæ.mə.raɪz] [US: ˈɡlæ.mə.ˌraɪz] | glamouriser◼◼◼verbe |
| glazing [glazings] (part of a window) noun [UK: ˈɡleɪz.ɪŋ] [US: ˈɡleɪz.ɪŋ] | vitrage◼◼◼nom {m} |
| glazing [glazings] (windows) noun [UK: ˈɡleɪz.ɪŋ] [US: ˈɡleɪz.ɪŋ] | vitrage◼◼◼nom {m} |
| glaze [glazed, glazing, glazes] (to install windows) verb [UK: ɡleɪz] [US: ˈɡleɪz] | vitrer◼◼◼verbe |
| glaze [glazed, glazing, glazes] (to apply a thin layer of coating) verb [UK: ɡleɪz] [US: ˈɡleɪz] | glacer◼◼◼verbe |
| glaze [glazed, glazing, glazes] (characteristic change of eyes) verb [UK: ɡleɪz] [US: ˈɡleɪz] | devenir virtreuxverbe |
| graze [grazed, grazing, grazes] (to eat grass from a pasture) verb [UK: ɡreɪz] [US: ˈɡreɪz] | paître◼◼◼verbeHe left to graze. = Il est parti pour paître. brouter◼◼◼verbeThe cows grazed peacefully. = Les vaches broutaient paisiblement. pâturer◼◼◻verbeSheep were grazing in the field beyond. = Des moutons pâturaient dans le champ suivant. |
| graze [grazed, grazing, grazes] (to tend cattle while grazing) verb [UK: ɡreɪz] [US: ˈɡreɪz] | paître [archaic]◼◼◼verbeHe left to graze. = Il est parti pour paître. faire paître◼◼◻verbe |
| graze [grazed, grazing, grazes] (to rub or touch lightly the surface of in passing) verb [UK: ɡreɪz] [US: ˈɡreɪz] | effleurer◼◼◻verbe frôler◼◼◻verbe raser◼◻◻verbe |
| graze [grazed, grazing, grazes] (to feed or supply with grass) verb [UK: ɡreɪz] [US: ˈɡreɪz] | faire paître◼◼◻verbe |
| graze [grazed, grazing, grazes] (to cause a slight wound to) verb [UK: ɡreɪz] [US: ˈɡreɪz] | érafler◼◼◻verbe écorcher◼◼◻verbe |
| graze [grazed, grazing, grazes] (to eat small amounts of food periodically throughout the day) verb [UK: ɡreɪz] [US: ˈɡreɪz] | grignoter◼◻◻verbeHow do you avoid grazing between meals? = Comment éviter de grignoter entre les repas ? |
| harmonize [harmonized, harmonizing, harmonizes] (to bring things into harmony, or to make things compatible) verb [UK: ˈhɑː.mə.naɪz] [US: ˈhɑːr.mə.ˌnaɪz] | harmoniser◼◼◼verbeYou should harmonize your ambitions with your abilities. = Tu devrais harmoniser tes ambitions avec tes capacités. |
| harmonize [harmonized, harmonizing, harmonizes] (to be in harmonious agreement) verb [UK: ˈhɑː.mə.naɪz] [US: ˈhɑːr.mə.ˌnaɪz] | s'accorder◼◻◻verbe |
| hazing (humiliating initiation practices) noun [UK: ˈheɪz.ɪŋ] [US: ˈheɪz.ɪŋ] | bizutage◼◼◼nom {m} |
| haze [hazed, hazing, hazes] (to perform an initiation ritual) verb [UK: heɪz] [US: ˈheɪz] | bizuter◼◼◻verbe |
| heroize [heroized, heroizing, heroizes] (to make someone into a hero) verb [UK: ˈhiːro.ˌaɪz] [US: ˈhiːro.ˌaɪz] | héroïserverbe |
| heroize [heroized, heroizing, heroizes] (to treat someone as if they were a hero) verb [UK: ˈhiːro.ˌaɪz] [US: ˈhiːro.ˌaɪz] | héroïserverbe |
| hierarchize [hierarchized, hierarchizing, hierarchizes] (to arrange in a hierarchy) verb [UK: hˈaɪərɑːkˌaɪz] [US: hˈaɪɚrɑːrkˌaɪz] | hiérarchiser◼◼◼verbe |
| homogenize [homogenized, homogenizing, homogenizes] (to make homogeneous) verb [UK: hə.ˈmɒ.dʒɪ.naɪz] [US: hoˈmɑː.dʒə.ˌnaɪz] | homogénéiser◼◼◼verbe |
| hospitalize [hospitalized, hospitalizing, hospitalizes] (to send to a hospital) verb [UK: ˈhɒ.spɪ.tə.laɪz] [US: ˈhɑː.spə.tə.ˌlaɪz] | hospitaliser◼◼◼verbeHe was hospitalized. = Il a été hospitalisé. |
| humanize [humanized, humanizing, humanizes] (to make human) verb [UK: ˈhjuː.mə.naɪz] [US: ˈhjuː.mə.ˌnaɪz] | humaniser◼◼◼verbe |
| hydrolyze [hydrolyzed, hydrolyzing, hydrolyzes] (subject to hydrolysis) verb [UK: ˈhaɪ.drə.ˌlaɪz] [US: ˈhaɪ.drə.ˌlaɪz] | hydrolyser◼◼◼verbe |
