ard franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| board [boards] (regular meals or amount paid for them in a place of lodging) noun [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] | couvert◼◼◻nom {m}I pay fifty pounds a week for board and lodging. = Je paie cinquante livres par semaine pour le gîte et le couvert. |
| board [boards] (short for blackboard, whiteboard, etc.) noun [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] | tableau◼◼◼nom {m} planche◼◼◻nom {f}He lifted a side of the board. = Il souleva un coté de la planche. plateau◼◼◻nom {m}What's your favorite board game? = Quel est ton jeu de plateau préféré ? |
| board [boarded, boarding, boards] (to step or climb onto) verb [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] | monter (à bord de)◼◼◼verbeJohn boarded the bus. = John monta dans le bus. embarquer◼◼◻verbeI boarded the ship. = J'ai embarqué. |
| board [boards] (long, wide and thin piece of wood or other material) noun [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] | planche◼◼◻nom {f}He lifted a side of the board. = Il souleva un coté de la planche. |
| board [boarded, boarding, boards] (nautical: to capture an enemy ship) verb [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] | aborder◼◼◻verbe |
| board [boards] (surface for a board game) noun [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] | plateau◼◼◻nom {m}What's your favorite board game? = Quel est ton jeu de plateau préféré ? |
| board [boards] (device containing electrical switches) noun [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] | compteur◼◻◻nom {m} |
| board and lodging (lodging with daily meals) noun [UK: bɔːd ənd ˈlɒdʒ.ɪŋ] [US: ˈbɔːrd ænd ˈlɑːdʒ.ɪŋ] | le gîte et le couvert◼◼◼nom {m pl} le vivre et le couvert◼◼◻nom {m pl} |
| board game (game played on a board) noun [UK: bɔːd ɡeɪm] [US: ˈbɔːrd ˈɡeɪm] | jeu de société◼◼◼nom {m} |
| board of directors (group of people elected by stockholders) noun [UK: bɔːd əv dɪ.ˈrek.təz] [US: ˈbɔːrd əv də.ˈrek.tərz] | conseil d'administration◼◼◼nom {m} |
| boarder [boarders] (pupil who lives at school during term) noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | pensionnaire◼◼◼nom {m} nom {f} interne◼◼◻nom {m} nom {f} |
| boarder [boarders] (someone who pays for meals and lodging) noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | pensionnaire◼◼◼nom {m} |
| boarder [boarders] (one who uses a snowboard) noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | planchiste◼◻◻nom |
| boarding (embarkation) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ] | embarquement◼◼◼nom {m}What's the boarding time? = Quelle est l'heure d'embarquement ? |
| boarding (act of attacking an enemy ship) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ] | abordage◼◼◻nom {m} |
| boarding gate noun | porte d'embarquement◼◼◼nom {f} |
| boarding house (private house for paying guests) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈhaʊs] | pension◼◼◼nom {f} |
| boarding house (boarding school building) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈhaʊs] | pensionnat◼◼◻nom {m} |
| boarding pass (document to board) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ pɑːs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈpæs] | carte d'embarquement◼◼◼nom {f} |
| boarding school [boarding schools] (school which provides board and lodging) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ skuːl] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈskuːl] | internat [lodging of some of the pupils in a normal school]◼◼◼nom {m} pensionnat◼◼◼nom {m} |
| bodyguard [bodyguards] (person responsible for protecting an individual) noun [UK: ˈbɒ.dɪ.ɡɑːd] [US: ˈbɑː.di.ˌɡɑːrd] | garde du corps◼◼◼nom {m} |
| bollard [bollards] (post preventing vehicles from entering pedestrian area) noun [UK: ˈbɒ.ləd] [US: ˈbɑː.lərd] | borne◼◼◼nom {f} bollard◼◼◼nom {m} |
| bollard [bollards] (post to secure mooring lines) noun [UK: ˈbɒ.ləd] [US: ˈbɑː.lərd] | bollard [rarely used]◼◼◼nom {m} bitte [rarely used as bitte used alone is a widely used slang word for penis]◼◻◻nom {f} bitte d'amarrage (mooring bollard)◼◻◻nom {f} |
| bombard [bombarded, bombarding, bombards] (to attack something or someone by directing objects at them) verb [UK: bɒm.ˈbɑːd] [US: bamˈbɑːrd] | bombarder◼◼◼verbe |
| bombard [bombarded, bombarding, bombards] (to direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms) verb [UK: bɒm.ˈbɑːd] [US: bamˈbɑːrd] | bombarder◼◼◼verbe |
| bombard (medieval primitive cannon) noun [UK: bɒm.ˈbɑːd] [US: bamˈbɑːrd] | bombarde◼◼◻nom {f} |
| Bombardier (surname) proper noun [UK: ˌbɒm.bə.ˈdɪə(r)] [US: ˌbɑːm.bər.ˈdɪr] | Bombardier◼◼◼nom propre |
| bombardier beetle (beetle) noun | bombardier◼◼◼nom {m} |
| bombardment [bombardments] (act of bombing, esp towns or cities) noun [UK: bɒm.ˈbɑːd.mənt] [US: bamˈbɑːrd.mənt] | bombardement◼◼◼nom {m} |
| bombardment [bombardments] noun [UK: bɒm.ˈbɑːd.mənt] [US: bamˈbɑːrd.mənt] | bombardement◼◼◼nom {m} |
| border guard (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states) noun | garde-frontière◼◼◼nom {m} |
