rufen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| hereinrufen [rief herein; hat hereingerufen] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌʁuːfn̩] | behív◼◼◼ige |
| herrufen [rief her; hat hergerufen] Verb [ˈheːɐ̯ˌʁuːfn̩] | idehív◼◼◼ige |
| hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfn̩] | okoz◼◼◼igeAmit sok szülő nem tud: A kilátásba helyezett jutalom a jó jegyekért a vizsgáknál szorongást okozhat. = Was viele Eltern nicht wissen: in Aussicht gestellte Belohnungen für gute Noten können Prüfungsangst hervorrufen. kelt◼◼◻ige előidéz◼◼◻ige előhív◼◻◻ige kihívige |
| das Hervorrufen Substantiv | előidézés◼◼◼főnév |
| hilferufend | |
| ins Dasein rufen | teremt◼◼◼ létrehoz◼◼◻ |
| Kann ich hier meinen Reifendruck prüfen? | |
| Kann ich Sie zurückrufen? | |
| Könnten Sie ihn bitten, mich zurückzurufen? | |
| Könnten Sie sie bitten, mich zurückzurufen? | |
| nachrufen [rief nach; hat nachgerufen] Verb [ˈnaːxˌʁuːfn̩] | búcsúbeszédet mond (temetésnél)kifejezés utánakiáltige |
| nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft] Verb [ˈnaːxˌpʁyːfn̩] | megvizsgál◼◼◼ige leellenőriz◼◼◼ige felülvizsgál◼◼◼ige később (le)vizsgáztat◼◻◻kifejezés átvizsgálige pótlólag (még) megvizsgálkifejezés |
| der Nebenhoden [des Nebenhodens; die Nebenhoden] Substantiv [ˈneːbn̩ˌhoːdn̩] Anatomie | mellékhere [mellékherék]◼◼◼főnév |
| prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈpʁyːfn̩] | ellenőriz◼◼◼ige tesztel◼◼◻ige átnéz (tesztel)◼◼◻ige kipróbál◼◼◻ige próbára tesz◼◼◻kifejezés (át)vizsgál◼◻◻ige (felül)vizsgál◼◻◻ige (meg)vizsgál◼◻◻ige (meg)vizsgál (hibát keres)◼◻◻ige |
| rückrufen | visszahív◼◼◼ |
| selbstprüfend | |
| überprüfen [überprüfte; hat überprüft] Verb [yːbɐˈpʁyːfn̩] | ellenőriz◼◼◼igeNem ellenőrzöm le őket. = Ich überprüfe sie nicht. felülvizsgál◼◼◻igeFelülvizsgálták a számlákat. = Die Konten wurden überprüft. átnéz (ellenőriz)◼◼◻ige átvizsgál◼◼◻ige |
