Tyska | Ungerska |
---|---|
das Werden Substantiv | létrejövés főnév születés főnév valamivé válás kifejezés |
die Werden Substantiv | keletkezés főnév |
werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] Verb [ˈveːɐ̯dn̩] | -na, -ne, -nak, -nek, -tt volna, -t volna (kötőmódban, a feltételes mód kifejezésére) ige -tatik, -tetik (a szenvedő alak kifejezésére) ige alakul ige fejlődik ige fog (a jövő idő képzésére) ige keletkezik ige lesz ige lesz (vmivé) ige létrejön ige meglesz ige születik ige válik (vmivé) ige |
Werden Sie schon bedient? | |
werdend participle [ˈveːɐ̯dənt] | leendő◼◼◼ melléknévi igenév |
werdende Mutter | leendő anya◼◼◼ |
(miteinander) handgemein werden | hajba kap(nak) kifejezés |
(von) seinem Glauben abtrünnig werden Phrase | elhagyja hitét kifejezés hitehagyottá lesz kifejezés hitétől elpártol kifejezés hitétől elszakad kifejezés hittagadóvá lesz kifejezés |
abtrünnig werden Phrase | elpártol ige |
abwendig werden (von jm/etw) Phrase | |
agglomeriert werden Verb | összetömörül ige |
allen Wünschen gerecht werden Phrase | minden kívánságnak eleget tesz kifejezés |
alt werden (wird alt) [wurde alt; ist alt geworden] Phrase | megöregszik◼◼◼ ige |
zuschanden werden (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Schanden werden) gehoben | megbukik ige meghiúsul ige tönkremegy ige |
die Altersbeschwerden [—; die Altersbeschwerden] Substantiv | öregkori panaszok kifejezés |
das Altwerden Substantiv | megöregedés◼◼◼ főnév (meg)vénülés főnév |
der Nikolaustag [des Nikolaustag(e)s; die Nikolaustage] (Tag (6. Dezember), an dem die Kinder vom Nikolaus beschenkt werden) Substantiv [ˈnɪkolaʊ̯staːk] | Miklós/Mikulás napja (december 6.) kifejezés |
anderen Sinnes werden Phrase | más nézetre jut kifejezés |
Tyska | Ungerska |
---|---|